Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le discours du président ne l'impressionna pas.
la parolado de la prezidanto lin ne impresis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui m'impressionna le plus en chine, ce fut les chinois.
kio plej impresis min en Ĉinio, tio estis la ĉinoj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut-être m'impressionna-t-elle plus fortement, quand il me la montra, parce que, dans le sens intérieur et mystérieux de l'œuvre, je découvris pour la première fois qu'usher avait pleine conscience de son état,—qu'il sentait que sa sublime raison chancelait sur son trône.
Ĝi imponis al mi des pli forte, eble, tia kian li ĝin havigis al mi, ĉar en la suba aŭ mistika fluo de ties signifo mi kredis percepti, kaj je la unua fojo, plenan konscion ĉe uŝero pri la ŝanceliĝado de lia altnivela racio sur ties trono.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: