Hai cercato la traduzione di infructueuse da Francese a Esperanto

arrêtons cette conversation infructueuse.
ni ĉesigu tiun senfruktan konversacion.

tentative infructueuse de déverrouiller l' écranname
provo de malŝlosi ekranon fiaskisname

c'est assez. j'en ai soupé de conversation infructueuse.
nun sufiĉas. tedegas min senelira diskutado.

mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l`invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.
sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.

celui qui a reçu la semence parmi les épines, c`est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.
kaj kiu ricevis semon inter la dornoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton; sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo sufokas la vorton, kaj li farigxas senfrukta.

ces réunions sont infinies et infructueuses.
tiuj kunvenoj estas senfinaj kaj ne fruktodonaj.