Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le chef de la maison paternelle des familles des kehathites était Élitsaphan, fils d`uziel.
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la kehatidoj estas elcafan, filo de uziel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l`on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quelques-uns de leurs frères, parmi les kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
al parto de la kehatidoj, iliaj fratoj, estis komisiitaj la panoj de propono, kiujn ili devis pretigi por cxiu sabato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kehath descendent la famille des amramites, la famille des jitseharites, la famille des hébronites et la famille des uziélites, formant les familles des kehathites.
kaj de kehat estas la familio de la amramidoj kaj la familio de la jicharidoj kaj la familio de la hxebronidoj kaj la familio de la uzielidoj; tio estas la familioj de la kehatidoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et qui furent pour les fils d`aaron d`entre les familles des kehathites et des fils de lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.
al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. aux fils d`aaron de la famille des kehathites, indiqués les premiers par le sort,
kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de aaron, al la familioj de la kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on tira le sort pour les familles des kehathites; et les lévites, fils du sacrificateur aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de juda, de la tribu de siméon et de la tribu de benjamin;
kaj eliris la loto por la familio de la kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro aaron, el la levidoj, estis donitaj de la tribo de jehuda kaj de la tribo de la simeonidoj kaj de la tribo de benjamen, per loto, dek tri urboj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et les lévites se levèrent: machath, fils d`amasaï, joël, fils d`azaria, des fils des kehathites; et des fils des merarites, kis, fils d`abdi, azaria, fils de jehalléleel; et des guerschonites, joach, fils de zimma, Éden, fils de joach;
tiam levigxis la levidoj:mahxat, filo de amasaj, joel, filo de azarja, el la kehatidoj; kaj el la merariidoj:kisx, filo de abdi, azarja, filo de jehalelel; kaj el la gersxonidoj:joahx, filo de zima, kaj eden, filo de joahx;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: