Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dit: l`Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils se souvenaient que dieu était leur rocher, que le dieu très haut était leur libérateur.
kaj ili rememoris, ke dio estas ilia fortikajxo kaj dio la plejalta estas ilia liberiganto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libérateur, mon bouclier, celui qui est mon refuge, qui m`assujettit mon peuple!
mia bono kaj mia fortikajxo, mia rifugxejo kaj mia savanto, mia sxildo, li, kiun mi fidas, kiu submetas al mi mian popolon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les enfants d`israël crièrent à l`Éternel, et l`Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de guéra, benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. les enfants d`israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de moab.
kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo, kaj la eternulo aperigis por ili savanton, ehudon, filon de gera, benjamenidon, maldekstramanulon. kaj la izraelidoj sendis per li donacojn al eglon, regxo de moab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: