Hai cercato la traduzione di maltraités da Francese a Esperanto

nos pères descendirent en Égypte, et nous y demeurâmes longtemps. mais les Égyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères.
niaj patroj foriris en egiptujon, kaj ni logxis en egiptujo longan tempon, kaj la egiptoj agis malbone kontraux ni kaj kontraux niaj patroj;

jusqu`à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité; nous sommes maltraités, errants çà et là;
ecx gxis la nuna horo ni malsatas kaj soifas, kaj ni estas nudaj, kaj ni estas batataj kaj senhejmaj;

souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.
memoru la katenitojn, kvazaux vi ankaux estus katenitaj, kaj la suferantojn, cxar vi ankaux estas en la korpo.

il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes.
superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.