Hai cercato la traduzione di nerveux da Francese a Esperanto

tom est nerveux.
tom estas nervoza.

Ça me rend nerveux.
tio nervozigas min.

je ne suis pas nerveux.
mi ne estas nervoza.

ce bruit me rend nerveux.
tiu bruo nervozigis min.

les parents sont un peu nerveux.
la gepatroj iom nervozas.

sa présence me rend toujours nerveux.
lia ĉeesto ĉiam nervozigas min.

attendre longtemps un ami me rend nerveux.
longa atendado al amiko nervozigas min.

calme-toi ! ne sois pas si nerveux.
trankviliĝu! ne estu tiel nervoza.

elle le fixa et cela le rendit très nerveux.
Ŝi fiksrigardis lin kaj tio tre nervozigis lin.

je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
mi neniam faras alparoladon sen nervoziĝi.

le fait de devenir bientôt père le rend probablement nerveux.
supozeble nervozigas lin, ke li baldaŭ patriĝos.

la fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux.
la freŝdata ofteco de tertremoj nervozigas nin.

c'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
tio estas la unua fojo por mi, do mi estas iomete nervoza.

tu ne devrais pas être nerveux pour l'examen de demain.
ne nervoziĝu por la morgaŭa ekzameno.

cela te rend-il nerveux de parler devant beaucoup de gens ?
Ĉu nervozigas vin paroli antaŭ multaj homoj?

"c'est mon premier vol, je suis nerveux", dit hiroshi.
"tio estas mia unua flugo. mi estas nervoza", diras hiroshi.

c'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
estas nature, ke oni estas nervoza, kiam la aviadilo ekflugas.

la première fois que j'ai rencontré betty, j'étais nerveux.
la unuan fojon, kiam mi renkontis betty-on, mi nervozis.

je suis nerveux parce que j'ignore si ça se passera bien à mon nouveau poste.
mi nervozas, ĉar mi ne scias, ĉu ĉio iros glate en mia nova posteno.

pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
kial estis tiel malfacile pravigi ke nerva ĉelo estas la baza unuo de la nerva teksaĵo?