Hai cercato la traduzione di plomb da Francese a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Esperanto

Informazioni

Francese

plomb

Esperanto

plumbo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mine de plomb

Esperanto

grifelo

Ultimo aggiornamento 2015-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

le plomb est un métal.

Esperanto

plumbo estas metalo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

mes jambes pesaient comme du plomb.

Esperanto

miaj gamboj plumbe peziĝis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

c'est aussi lourd que du plomb.

Esperanto

Ĝi estas tia peza kia plumbo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

entre ses mains, le plomb devenait or.

Esperanto

en liaj manoj la plumbo fariĝis oro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

mes pieds sont aussi lourds que du plomb.

Esperanto

miaj piedoj estas pezaj kiel plumbo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

entre ses mains, le plomb se changeait en or.

Esperanto

en liaj manoj la plumbo fariĝis oro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

je voudrais bien un réservoir plein de sans-plomb.

Esperanto

mi volus plenigon de rezervujo per senplumba benzino.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

À cause du soleil de plomb, ils étaient fatigués.

Esperanto

pro la plumbe peza suno, ili estis lacaj.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

le plomb est un métal tendre, dense, souple et malléable.

Esperanto

plumbo estas mola, densa, malrigida kaj maleebla metalo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Esperanto

kiu pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

« le plombage des dents contient-il du plomb ? » « non ! »

Esperanto

"Ĉu la plombaĵo de la dentoj entenas plumbon?" "ne!"

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

Esperanto

per fera skribilo kun plumbo, gravuritaj por eterne sur roko!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb.

Esperanto

estas risko, ke la akvo el krano entenus nocajn substancojn, kiel kloron aŭ plumbon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.

Esperanto

trinkakvo povas enhavi kloron, plumbon aŭ aliajn similajn infektaĵojn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

tu as soufflé de ton haleine: la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb, dans la profondeur des eaux.

Esperanto

vi blovis per via spirito, kaj ilin kovris la maro; kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - les pensées sont libres !

Esperanto

nenia homo povas ilin koni, nenia ĉasisto povas ilin pafi per pulvo aŭ plumbo – la pensoj estas liberaj !

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

on avait proposé d’abord de l’écorcher vif, de lui couler du plomb dans les entrailles, de le faire mourir de faim.

Esperanto

unue estis proponite, ke li estu vivante senhaŭtigita, ke oni fandverŝu plumbon en liajn intestojn, ke oni lasu lin malsatmorti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

de plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.

Esperanto

pli kaj pli da naturprotektantoj rekomendas kaj uzas por siaj veturiloj senplumban benzinon, pli akordigeblan kun la naturmedio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK