Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’anonymisation des décisions de justice publiées en ligne et le marquage des arrêts à partir de mots clés sont des pratiques courantes.
internetis avaldatud kohtuotsuste anonüümseks muutmine ja kohtuotsuste tähistamine märksõnadega on samuti levinud.
en particulier, des techniques comme l'anonymisation ou la pseudonymisation des données favoriseront le recours à l'analyse des mégadonnées.
eeskätt sellised tehnikad nagu andmete anonüümimine või pseudonüümimine soodustavad suurandmete analüüsimise kasutamist.
dans certains États membres (ie, mt, ee), les juges décident de l’anonymisation des décisions judiciaires.
mõnes liikmesriigis (iirimaa, malta, eesti) otsustavad kohtunikud kohtuotsuste anonüümseks muutmise üle.
5.5 s'agissant des consommateurs, il est important qu'ils puissent recevoir des conseils appropriés, notamment en ce qui concerne l’anonymisation et la pseudonymisation des données, l’analyse des risques liés aux données personnelles, ainsi que les outils et initiatives qui améliorent la sensibilisation, car ces outils numériques peuvent contribuer à l'amélioration de la maîtrise et de la protection de leurs données.
5.5 tarbijatega seoses on oluline, et nad saaksid piisavaid suuniseid, eriti andmete anonüümsuse ja pseudonüümsuse, isikuandmete riskianalüüsi ning tarbijate teadlikkust suurendavate vahendite ja algatuste kohta, kuna nende digitaalsete vahenditega on võimalik parandada isikuandmete kontrolli ja kaitset.
