Hai cercato la traduzione di approuvant da Francese a Estone

décision approuvant l’éco-innovation (h4)
Ökoinnovatsiooni-tehnoloogiat heaks kiitev otsus (h4)

approuvant les conclusions du rapport du fcpt concernant les pénalités,
kiites heaks ühise siirdehindade foorumi aruande, milles käsitletakse karistusi,

la commission peut y veiller en approuvant le catalogue et les codes.
komisjon saab sellele kaasa aidata kataloogi ja eeskirjade heakskiitmisega.

nous clôturerons le premier semestre européen en approuvant les recommandations par pays.
riigipõhiste soovituste kinnitamisega lõpetame esimese euroopa poolaasta.

assigné dans la décision de la commission approuvant l’éco-innovation.
määratud komisjoni otsuses, millega ökoinnovatsioonilahendus heaks kiidetakse.

décret 835/1972 du 23 mars approuvant le règlement de la loi 25/1970.
23. märtsi määrus nr 835/1972, millega kiidetakse heaks seadus 25/1970.

approuvant le plan d’action technique 2006 pour l’amélioration des statistiques agricoles
põllumajandusstatistika täiustamise 2006. aasta teostuskava heakskiitmise kohta

il a adopté une décision approuvant l'adhésion de la croatie à l'ue.
nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiideti heaks horvaatia eli liikmeks võtmine.

en octobre 2005, le cese a adopté un avis [15] approuvant la communication précitée.
emsk avaldas 2005. aasta oktoobris arvamuse [15], milles ta nõustus komisjoni teatisega.

(w2) numéro de la décision de la commission approuvant l’éco-innovation.
(w2) Ökoinnovatsioonilahendust heaks kiitva komisjoni otsuse number.

approuvant la deuxième phase du plan d’action technique 2004 pour l’amélioration des statistiques agricoles
põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava (teine osa) kinnitamise kohta

approuvant les plans d'agrément des établissements pour les échanges intracommunautaires de volailles et d'œufs à couver
millega kiidetakse heaks ettevõtete heakskiitmise kavad ühendusesiseseks kodulindude ja haudemunadega kauplemiseks

le conseil a adopté une décision approuvant la signature d'un accord avec le mexique sur certains aspects des services aériens.
nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamine mehhikoga.

la commission arrête sa décision de financement approuvant le programme annuel au plus tard le 1er mars de l'année concernée.
komisjon võtab aastaprogrammi heakskiitva rahastamisotsuse vastu kõnealuse aasta 1. märtsiks.

de plus, le conseil a adopté des conclusions approuvant la stratégie de l'ue pour la biodiversité à l'horizon 2020.
samuti võttis nõukogu vastu järeldused, milles kinnitati eli bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020.

la cour a aussi annulé la décision du conseil approuvant l'accord accompagnant la décision d'adéquation car les deux étaient très étroitement liées.
kohus tühistas ka nõukogu otsuse, millega oli heaks kiidetud piisava kaitse otsusega kaasnev leping, sest mõlemad olid väga tihedalt seotud.

le conseil a adopté une décision approuvant le plan directeur européen de gestion du trafic aérien du projet sesar [1] (doc.
nõukogu võttis vastu otsuse, millega kinnitatakse sesari projekti euroopa lennuliikluse korraldamise üldkava (atm üldkava) [1] ( 7119/09).

le 30 mars 2009, le conseil transports a adopté une position politique approuvant la signature de l'accord entre l'union européenne et le canada.
30. märtsil 2009 võttis transpordinõukogu poliitilise seisukoha, millega kiideti heaks euroopa liidu ja kanada vahelise lepingu allkirjastamine.

en octobre, le conseil «environnement» a en eet donné un coup d’accélérateur en approuvant un cadre de négociation pour l’ue.
oktoobris kiirendas keskkonnanõukogu ettevalmistusi konverentsiks, leppides kokku eli läbirääkimiste raamistikus.

le conseil a adopté une décision approuvant la signature d'un accord reconduisant l'accord de coopération scientifique et technologique avec l'inde (doc.
nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks lepingu allkirjastamine, millega pikendatakse indiaga sõlmitud teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingut (14418/07).