Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de mécanismes à levier en forme d’arceau originaires de la république populaire de chine
millega kehtestatakse hiina rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes ajutine dumpinguvastane tollimaks
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les mécanismes à levier en forme d'arceau, classés dans le même code nc, ne sont pas inclus dans la présente enquête.
kangmehhanismid, mis kuuluvad sama cn-koodi alla, ei kuulu kõnealusel juhul uurimisele.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les serre-tête anti-bruit sont composés de deux coquilles reliées par un arceau métallique passant par le dessus du crâne.
kõrvaklapid koosnevad kahest kõrvaklapist, mis on tavaliselt peakaare abil ühendatud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de mécanismes à levier en forme d'arceau originaires de la république populaire de chine
millega kehtestatakse hiina rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le code nc des mécanismes à levier en forme d’arceau inclut aussi, en effet, les mécanismes à anneaux et est exprimé en tonnes et non en unités.
tegelikult hõlmab kangmehhanismide cn-kood ka spiraalköiteseadiseid ning seda väljendatakse ainult tonnides, mitte ühikutes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de mécanismes à levier en forme d'arceau originaires de la république populaire de chine
teade hiina rahvavabariigist pärinevate kangmehhanismide importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(91) dès le début de la période considérée, la rpc détenait la moitié du marché communautaire des mécanismes à levier en forme d’arceau.
(91) juba vaatlusaluse perioodi alguses kuulus hiinale pool ühenduse kangmehhanismide turust.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les utilisateurs sont généralement en même temps importateurs, dans le sens où ils importent des mécanismes à levier en forme d’arceau et fabriquent des classeurs utilisant ces mécanismes, ce dernier produit se situant en aval.
kasutajad on tavaliselt ka importijad, võttes arvesse, et nad impordivad kangmehhanisme ja toodavad kiirköitjaid, mis on tootmisahela järgmise etapi toode.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en règle générale, les utilisateurs sont également importateurs, dans le sens où ils importent des mécanismes à levier en forme d'arceau et fabriquent des classeurs utilisant ces mécanismes, ce dernier produit se situant en aval.
kasutajad on tavaliselt ka importijad, võttes arvesse, et nad impordivad kangmehhanisme ja toodavad kiirköitjaid, mis on tootmisahela järgmise etapi toode.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(30) la production des quatre producteurs communautaires restant ayant pleinement collaboré à l'enquête et soutenu la plainte a été estimée à environ 205 millions d'unités de mécanisme à levier en forme d'arceau au cours de la période d'enquête.
(30) kaebust toetanud ja uurimises täielikku koostööd teinud järelejäänud nelja ühenduse tootja toodangu mahuks määrati uurimisperioodil ligikaudu 205 miljonit ühikut kangmehhanisme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: