Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
air astana n'est autorisé à utiliser que les aéronefs spécifiquement mentionnés pour ses activités actuelles dans l'union européenne.
lennuettevõtjal air astana lubatakse kasutada ainult konkreetseid õhusõidukeid, mida on nimetatud seoses tema praeguse lennutegevusega euroopa liidu piires.
sur cette base, la commission préparera une révision des restrictions actuelles imposées aux activités d’air astana en prévision de la prochaine réunion du comité de la sécurité aérienne.
eelneva põhjal koostab komisjon lennuohutuskomitee järgmiseks koosolekuks ülevaate air astana käitamistegevuse suhtes praegu kehtivatest piirangutest.
coefficient d’astana adapté deux fois à l’intérieur de la période concernée par la présente décision: pour septembre 2007 et pour janvier 2008.
käesoleva otsusega muudetakse astana koefitsienti asjaomasel ajavahemikul kaks korda: septembris 2007 ja jaanuaris 2008.
la première session du dialogue dans le cadre de la mise en œuvre du mémorandum d’accord sur la coopération énergétique entre l’union et le kazakhstan s’est tenue le 10 juillet à astana.
euroopa liidu ja kasahstani energeetikaalast koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi elluviimise raames peeti esimene dialoog 10. juulil astanas.
pour son niveau actuel d'activités dans l'union, air astana n'est autorisé à utiliser que les types d'appareils spécifiquement mentionnés ci-dessus, pour autant qu'ils soient immatriculés à aruba et que toutes les modifications apportées au cta soient soumises en temps utile à la commission et à eurocontrol.
oma praeguse tegevuse ulatuses liidus võib air astana kasutada üksnes konkreetseid nimetatud õhusõidukitüüpe, tingimusel et need on registreeritud arubal ja kõik lennuettevõtja sertifikaati tehtavad muudatused esitatakse õigel ajal komisjonile ja eurocontrolile.
