Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'enveloppe est constituée d'un boyau naturel salé de porc.
Ümbrisena kasutatakse naturaalselt soolatud seasooli.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jambon saumuré sans os, introduit dans une vessie ou dans un boyau artificiel
sink, soolvees, konditustatud, põies või tehissooles
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on procède ensuite à l'embossage en continu dans un boyau fin de porc.
segu topitakse seasoolde (peensoolde).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le boyau est ficelé à chaque extrémité par deux nœuds simples en utilisant le même morceau de fil de coton, ce qui donne au saucisson la forme d'un fer à cheval.
seasool on kummastki otsast kahe lihtsa sõlme abil ühe puuvillanööriga kinni seotud, mille tulemusena saab vorst hobuseraua kuju.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, lorsque l'importation d'abats n'est pas autorisée en vertu de la décision 79/542/cee en raison de restrictions de police sanitaire communautaires, les abats peuvent être importés en tant que produit à base de viande ou en tant qu'estomac, boyau ou vessie traités, ou être utilisés dans un produit à base de viande à condition que le traitement approprié prévu à l’annexe ii, partie 2, soit effectué et qu'il soit satisfait aux exigences communautaires de santé publique.
juhtudel, kui rupsi importimine ei ole otsuse 79/542/emÜ alusel ühenduse veterinaarpiirangute tõttu lubatud, võib seda siiski importida lihatoote või töödeldud mao, soole või põiena või kasutada lihatootes, tingimusel, et viiakse läbi ii lisa 2. osas sätestatud töötlemine ning täidetakse ühenduses kehtivad inimtervishoiu nõuded.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: