Hai cercato la traduzione di chromatogramme da Francese a Estone

chromatogramme
kromatogramm

chromatogramme cg
gaasikromatogramm

chromatogramme du mélange pour le test de résolution
lahutusvõime kontrollimise segu kromatogramm

deuxième pic du chromatogramme dont le rt est de 12,5 minutes environ.
kromatogrammi teine piik, mille rt on umbes 12,5 minutit;

exemple de chromatogramme des triglycérides de la matière grasse lactique dont la ligne de base est correctement tracée
näide piimarasva triglütseriidide kromatogrammi kohta, mille nulljoon on tõmmatud õigesti

chromatogramme clhp des tg d'une huile d’olive vierge «chamlali».
„chamlali” neitsioliiviõli triatsüülglütseroolide hplc-kromatogramm.

le chromatogramme de l’échantillon de référence [5] doit être conforme à la figure 1.
standardproovi [5] kromatogramm peab vastama joonisele 1.

un chromatogramme (phase gazeuse - cg) semblable à celui représenté sur la figure 2 doit être obtenu.
saadav gaasikromatogramm peab sarnanema joonisel 2 olevale kromatogrammile.

pour chaque chromatogramme test obtenu entre std1 et std2, calculer la teneur en acide énanthique, c (kg/tonne):
iga proovi kromatogrammi puhul, mis on saadud std1 ja std2 vahel, arvutatakse välja enanthappesisaldus c (kilogrammides ühe tonni kohta):

pour chaque chromatogramme, intégrer l’aire des pics correspondant aux triglycérides de l’acide énanthique et de l’acide caproïque.
iga kromatogrammi puhul integreeritakse enanthappe ja kapronhappe triglütseriididele vastavate piikide pindala.

la figure 1 illustre un chromatogramme correctement intégré, tandis que la figure 2 représente une erreur sporadique à l’extrémité de la ligne de base après c54 qui influe sur le pourcentage de tous les tg.
joonisel 1 on näidatud nõuetekohaselt integreeritud kromatogramm, joonisel 2 on aga näidatud juhuslik viga nulljoone lõpus pärast c54, mis mõjutab kõikide triglütseriidide protsenti.

chromatogramme cg des esters alkyliques d'acides gras obtenus à partir d’une huile de grignons d’olive par transestérification avec une solution à froid de koh dans du méthanol
oliivijääkõli rasvhapete alküülestrite gaasikromatogramm. alküülestrid on saadud oliivijääkõli ümberesterdamisel koh külmas metanoolilahuses

la figure 1 présente un chromatogramme typique tel qu’il doit être obtenu à partir d’un mélange silylé du test de résolution (4.10),
joonisel 1 on esitatud näidiskromatogramm, mille peab andma silüülitud lahutusvõime testimise segu (4.10.) analüüs;

(6) la méthode d’analyse en 1601 utilisée par l’italie pour déterminer la teneur en composants oxygénés des échantillons d’essence suppose un examen du chromatogramme de chaque échantillon pour rechercher d’éventuels éléments contenant de l’oxygène avant de procéder à la détermination proprement dite. l’examen de tous les chromatogrammes a montré qu’un seul composé oxygéné était présent dans chaque échantillon (mtbe, etbe, tame); aucun autre composé oxygéné n’a été détecté hormis ces éthers.
6. itaalia kasutatud katsemeetod en 1601 hapnikuga küllastunud ainete sisalduse määramiseks bensiiniproovides nõuab enne tegeliku määramise juurde asumist iga proovi kromatogrammi uurimist võimalike hapnikku sisaldavate osade leidmiseks. kõigi proovide kromatogrammide uurimine näitas, et igas proovis leidus vaid üks hapnikuühend (mtbe, etbe, tame); peale ühe neist eetritest ei leitud muid hapnikuga küllastunud aineid.