Hai cercato la traduzione di contribuerait da Francese a Estone

ce dispositif contribuerait de manière importante:
see aitaks märgatavalt

5.1 la norme envisagée contribuerait à:
5.1 kavandatud õigusakt aitab

cela contribuerait aussi fortement au développement technologique.
see hoogustaks märkimisväärselt ka tehnoloogilist arengut.

cela contribuerait par ailleurs à l’assainissement budgétaire.
lisaks aitaks see kaasa ka eelarve konsolideerimisele.

elle contribuerait également à la compétitivité des entreprises européennes.
see aitaks kaasa euroopa ettevõtete konkurentsivõime suurendamisele.

contribuerait à accélérer le processus de sortie de crise;
aidata kiirendada kriisist toibumist,

ce document contribuerait à nourrir les débats au sein du conseil.
nõukogu tasandil toimuva arutelu käigus saab kasutada kõnealusest dokumendis esitatud teavet.

cette action contribuerait également à réduire le travail non déclaré,
see aitaks kaasa ka ebaseadusliku töö osakaalu vähendamisele,

cette réforme contribuerait également à la régularisation du travail non déclaré.
see reform aitaks kaasa ka ebaseadusliku töö kujundamisele seaduslikuks tööks.

l'indépendance économique contribuerait probablement à renforcer encore le scepticisme.
on tõenäoline, et majanduslik sõltumatus suurendaks kutsealast skeptitsismi veelgi.

cette approche contribuerait aux objectifs suivants de l’économie circulaire:
see aitaks saavutada järgmisi ringmajanduse eesmärke:

cela contribuerait de manière significative à une meilleure compréhension des enjeux énergétiques actuels.
see aitaks aktuaalsete energiaküsimuste paremale mõistmisele oluliselt kaasa.

a leur avis, une telle suppression contribuerait à un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
nende arvates aitaks selle tühistamine kaasa siseturu paremale toimimisele.

5.15 une politique industrielle européenne contribuerait largement à la compétitivité de l'ue.
euroopa tööstuspoliitika võib anda märkimisväärse panuse euroopa konkurentsivõime suurendamisse.

la multiplication des structures de garde d’enfants contribuerait de manière significative à cet objectif,
sellele aitaks tunduvalt kaasa laste asutuste suurem arv,

une telle démarche contribuerait à la mise en place d’une économie à faibles émissions de co2.
see aitaks kaasa madala co2-heitega majanduse ülesehitamisele.

la mise en œuvre de l'option 3a privilégiée contribuerait à atteindre les résultats suivants:
eelistatud 3.a poliitilise valikuvõimaluse rakendamine aitab saavutada järgmised eesmärgid:

l'évaluation prévue contribuerait à mesurer les effets des mesures communautaires et nationales sur l'épidémie.
kavandatava hindamise käigus hinnataks eli ja riikliku tasandi püüdluste mõju epideemia vastu võitlemisel.

l’allemagne n’a ni invoqué de handicaps ni montré en quoi la nouvelle aide contribuerait au développement régional.
saksamaa ei ole esitanud andmeid ebasoodsate tingimuste kohta ega näidanud, kuidas täiendav abi aitaks kaasa piirkondlikule arengule.

cela contribuerait à l'amélioration des relations économiques et sociales entre l'ue et l'amérique latine.
see aitaks parandada eli ja ladina-ameerika majanduslikke ja ühiskondlikke suhteid.