Hai cercato la traduzione di conversations da Francese a Estone

conversations
vestlused

conversations (%d)
vestlused (%d)

conversations précédentes
eelmised vestlused

enregistreurs de conversations — 1
piloodikabiini helisalvestusseadmed — 1

_afficher les conversations précédentes
_kuva eelmiseid vestluseid

conversations franches et tables rondes
vahetud kohtumised ja ümarlauad

accepter automatiquement les offres de conversations
automaatne nõustumine dcc vestluse soovidega

applications, contacts, conversations, fichiers et plus...
rakendused kontaktid failid ja rohkem.

indique s'il faut jouer un son pour signaler de nouvelles conversations.
kas esitada heli uutest vestlustest märkuandmiseks.

ce montant concerne des remboursements (conversations téléphoniques privées, etc.).
see summa hõlmab pisikulude hüvitamist (isiklikud telefonikõned jms).

indique s'il faut changer les frimousses en images graphiques dans les conversations.
kas tujunäod tuleks teisendada vestlustes piltidega.

l’enregistreur de conversations doit être muni d’un dispositif de repérage dans l’eau.
piloodikabiini helisalvestusseadmel peab olema varustus, mille abil saab teha kindlaks helisalvestusseadme asukoha vee all.

peuvent-ils être certains que les conversations de leur fils de 11 ans sur son téléphone mobile sont sans danger?
kas nad on kindlad, et nende 11-aastase poja mobiilikõned on turvalised?

il est possible de se conformer aux exigences relatives à l’enregistreur de conversations et au système enregistreur de paramètres de vol avec:
piloodikabiini helisalvestusseadmetele ja pardaregistraatorile kehtivate nõuete täitmiseks võib

toutes les communications vocales et l’environnement sonore visés au point consacré à l’enregistreur de conversations; et
kõik suusõnalised vestlused ja helikeskkonna, mille salvestamist nõutakse vastavas piloodikabiini helisalvestusseadmeid käsitlevas jaotises, ja

saisie manuelle des transmissions radio sauf s’il existe un autre moyen de synchroniser le systÈme enregistreur de paramÈtres de vol et l’enregistreur de conversations
raadiosaatesse kÄsitsi minek juhul, kui ei ole muid vahendeid pardaregistraatori ja kabiini helisalvesti salvestuste sÜnkroniseerimiseks

que s’il est équipé d’un enregistreur de conversations au poste de pilotage qui enregistre, par référence à une échelle de temps:
üksnes juhul, kui sellel lennukil on piloodikabiini helisalvestusseade, mis ajalises järjestuses salvestab

un enregistreur combiné si l’avion doit être équipé d’un enregistreur de conversations ou d’un système enregistreur de paramètres de vol seulement; ou
kasutada üht kombineeritud salvestit juhul, kui lennukil peavad olema ainult piloodikabiini helisalvestusseadmed või pardaregistraator või

conversation radiotéléphonique
raadiotelefoni kõne