Hai cercato la traduzione di décaissement da Francese a Estone

décaissement total net
total net disbursement

décaissement de la ligne de crédit
rahaliste vahendite eraldamine

recommandation 5 – conditions de décaissement desfonds
6. soovitus: dialoog

aucun décaissement n'a été effectué au titre de ce volet.
kõnealuse rahastamisvahendi alusel väljamakseid ei tehtud.

la conditionnalité ne donne pas lieu en soi à un décaissement de fonds budgétaires.
nõuetele vastavus iseenesest ei tähenda rahaliste vahendite jagamist.

la convention entre créanciers prévoit les dispositions nécessaires relatives au décaissement et au remboursement.
tuleb kehtestada sätted ekp juures avatavate sularaha ­ kontode kohta, millelt toimub krediidikorralduse lepingu ja krediidiandjate vahelise lepingu rakendamine.

le décaissement de la présente aide est sans préjudice des prérogatives de l’autorité budgétaire.
abitoetuse andmine ei piira eelarvepädeva institutsiooni volitusi.

11. le décaissement de la présente aide est sans préjudice des prérogatives de l’autorité budgétaire.
6.1.2. tehniline ja haldusabi, toetuskulud ja it-kulud (kulukohustuste assigneeringud)2007 -2008 -2009 -kokku -

en fonction des résultats de cette vérification, la commission décide du décaissement de la ligne de crédit.
sellise kontrolli tulemuste põhjal teeb komisjon otsuse rahaliste vahendite eraldamise kohta.

du fait du taux de décaissement, il a également été difficile d’évaluer utilement le programme eie12.
euroopa aruka energeetika programmi hindamise kasulikkust pärssis ka rahaliste vahendite väljamaksmismäär12.

méthode de comptabilisation en date d’engagement et méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement
tekkepõhine ja kassa-/arvelduspõhine arvestus

méthode de comptabilisation en date d’engagement et méthode de comptabilisation en date d’encaissement/de décaissement
tekkepõhine ja kassa-/arvelduspõhine arvestus

le décaissement de l’assistance macrofinancière de l’union est sans préjudice des prérogatives du parlement européen et du conseil.
liidu makromajandusliku finantsabi andmisega ei piirata euroopa parlamendi ja nõukogu volitusi.

article 5 méthode de comptabilisation en date d' engagement et méthode de comptabilisation en date d' encaissement / décaissement 1 .
artikkel 5 tekkepõhine ja kassa -/ arvelduspõhine arvestus 1 .

les nouveaux instruments prévoiront, s'il y a lieu, la responsabilité mutuelle dans l'allocation et le décaissement des fonds.
uued vahendid hõlmavad rahaliste vahendite eraldamise ja väljamaksmisega seotud vastastikust aruandlust.

s’agissant des subventions du fonds mondialapprouvéesparlasuite,l’ana-lyse dela cour n’afaitapparaîtreaucuneaugmentation dutaux de décaissement.
Ülemaailmse fondi ja eafi saharataguse aafrika tervishoiualaste sekkumistega seonduvate vÄljamaksete kumulatiivse mÄÄra vÕrdlus

les opérations sur titres libellées en devises peuvent continuer d’être enregistrées selon la méthode de comptabilisation en date d’encaissement/décaissement.
välisvaluutas väärtpaberitehingute kajastamiseks võib jätkuvalt kasutada kassa-/arvelduspõhist arvestust.

décaissements
väljamaksed