Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est possible de traiter en une seule séance une ou plusieurs excroissances.
Ühekorraga võib ravida üht või mitut nahapaksendit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’état de ces excroissances doit être contrôlé trois mois plus tard, et toute excroissance restante doit être traitée une nouvelle fois.
ravitud nahapiirkonda kontrollitakse 3 kuud hiljem ja alles jäänud nahapaksendeid ravitakse uuesti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petites plaques de peau sèches et squameuses, parfois épaisses et accompagnées d’excroissances ou de « cornes »
väikesed kuivad ketendavad nahalaigud, mõnikord paksenenud, oga- või sarvekujulise osaga
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vous avez déjà eu un ulcère à l'estomac ou de petites excroissances dans l'intestin (« polypes du côlon »)
teil on kunagi olnud maohaavandeid või väikeseid vohandeid sooles (jämesoole polüübid);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est utilisé chez les enfants pour le traitement des hémangiomes infantiles prolifératifs, qui sont des tumeurs bénignes (excroissances anormales, non cancéreuses) des vaisseaux sanguins.
seda kasutatakse selliste laste ravimiseks, kellel on prolifereeruv infantiilne hemangioom ehk veresoonte healoomuline kasvaja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans cette étude, après 12 semaines de traitement, les excroissances de peau avaient disparu chez 91% des patients traités par ameluz, contre 22% des patients sous placebo.
uuringus oli patsiente, kelle nahapaksendid olid 12 nädalat pärast ravi kadunud, ameluziga ravitud patsientide seas 91% ja platseeborühmas 22%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces signes peuvent inclure une perte de poids, de la fièvre, un gonflement (avec ou sans douleur), une toux persistante, une présence de bosses ou d’excroissances sur la peau
sümptomid võivad olla kehakaalu langus, palavik, turse (koos valuga või ilma), püsiv köha, muhkude või moodustiste esinemine nahal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: