Hai cercato la traduzione di folpet da Francese a Estone

folpet
folpeet

n-(trichlorométhylthio)phthalimide/folpet
n-(triklorometüültio)ftaalimiid/folpeet

folpet: pas plus de 10 g/kg;
folpeet: kuni 10 g/kg

n-(trichlorométhylthio)phtalimide (folpet - iso)
n-(triklorometüültio)ftaalimiid (folpeet - iso)

le captane, le folpet, le formétanate et le méthiocarbe figurent sur cette liste.
kaptaan, folpeet, formetanaat ja metiokarb kuuluvad kõnealusesse loendisse.

au plus tard le 1er juillet 1988, en ce qui concerne le captafol, le captane et le folpet,
kaptafooli, kaptaani ja folpeedi osas hiljemalt 1. juulil 1988;

-au plus tard le 1er juillet 1988, en ce qui concerne le captafol, le captane et le folpet,
käesolevaga lisatakse direktiivi 86/362/emÜ ii lisa a osasse järgmine pestitsiidijääk:pestitsiidide jäägid -piirnormid (mg/kg ehk miljondikku massiosa) -

l'italie a été désignée État membre rapporteur pour le captane, le folpet et le formétanate et toutes les informations utiles ont été fournies le 20 octobre 2003 pour le captane et le folpet et le 13 juillet 2004 pour le formétanate.
kaptaani, folpeedi ja formetanaadi puhul oli referentliikmesriik itaalia ja kogu asjaomane teave kaptaani ja folpeedi kohta esitati 20. oktoobril 2003 ning formetanaadi kohta 13. juulil 2004.

a) à l’annexe ii, les lignes relatives au captane et au folpet figurant à l’annexe iii de la présente directive sont ajoutées;
a) ii lisasse lisatakse read kaptaani ja folpeedi kohta käesoleva direktiivi iii lisas sätestatud kujul.b) ii lisas asendatakse diklorofossi ja etiooni käsitlevad read käesoleva direktiivi iv lisas esitatud tekstiga.

ils veillent à ce que l'auteur de la notification à la demande duquel le folpet a été inscrit à la présente annexe fournisse ces études à la commission dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.
nad tagavad, et teavitaja, kelle taotlusel on folpeet käesolevasse lisasse kantud, esitab selliste uuringute andmed komisjonile 2 aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist.

ces rapports ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisés le 29 septembre 2006 sous la forme de rapports d'examen de la commission concernant le captane, le folpet, le formétanate et le méthiocarbe.
liikmesriigid ja komisjon vaatasid kõnealused aruanded läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning need vormistati 29. septembril 2006 komisjoni läbivaatamisaruandena kaptaani, folpeedi, formetanaadi ja metiokarbi kohta.