Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gastroentérite
gastroenteriit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gastroentérite virale
viiruslik gastroenteriit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rhinite, gastroentérite.
gastroenteriit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastroentérite ; palpitations.
gastroenteriit; südamepekslemine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastroentérite infection respiratoire haute
gastroenteriit Ülemiste hingamisteede infektsioon
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroentérite virale, pharyngite, rhinopharyngite
viiruslik gastroenteriit, farüngiit, nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grippe intestinale (gastroentérite virale)
kõhugripp (viraalne gastroenteriit)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infection de l'oreille, gastroentérite, rhino
kõrvainfektsioonid, gastroenteriit, ninaneelupõletik, keskkõrvapõletik, farüngiit, roseool, viirusinfektsioon, viiruslik lööve
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronchite, sinusite, gastroentérite, pied d’athlète
bronhiit, sinusiit, gastroenteriit, tinea pedis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans l'oreille, infection pulmonaire, toux, gastroentérite;
kõrva, kopsuinfektsioon, köhimine, mao - või kõhugripp
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
exigences supplémentaires formulées par la finlande concernant la gastroentérite transmissible.
lisanõuded, mida soome on taotlenud seoses sigade (transmissiivse) viirusgastroenteriidiga.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inflammation de l’estomac et de l’intestin (gastroentérite)
mao ja soole põletik (gastroenteriit)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastroentérite ulcération de la langue gingivite hoquet eructation sécheresse de la bouche
aeg- ajalt hingamiskahina nõrgenemine hingamishäired
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infection des voies respiratoires supérieures infection virale gastroentérite affections psychiatriques affections du système nerveux
psühhiaatrilised häired närvisüsteemi häired
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
des problèmes à l’estomac comme une « gastroentérite » ou une «gastrite »
eedetrakti probleemid, nagu „gastroenteriit“ (mao- ja soolepõletik) või „gastriit“ (maopõletik)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une immunodéficience combinée sévère (idcs)
vaktsiiniviiruse eritamisega kulgev gastroenteriit imikutel koos raske kombineeritud immuunpuudulikkuse (scid, severe combined immunodeficiency) häirega
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les signes de gastroentérite peuvent inclure des nausées, des vomissements, des crampes d’estomac ou des diarrhées
gastroenteriidi tunnused võivad olla halb enesetunne, iiveldus, maospasmid või kõhulahtisus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés: engourdissement, trouble visuel, acné, gastroentérite et douleur.
on esinenud ka järgmisi kõrvaltoimeid: tuimus, nägemise ähmastumine, akne, gastroenteriit ja valu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inflammation de l’estomac ou de l’intestin, généralement causée par une infection (gastroentérite),
mao- või soolepõletik, tavaliselt nakkusest põhjustatud (gastroenteriit);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b,c, péritoniteb, gastroentérite, diverticulite, pancréatite, entérocolite, ulcère gastrique, ulcère du gros intestin, œsophagite, iléus d
seedetrakti perforatsioonb,c, jämesoole perforatsioonb,c, soole perforatsioonb,c, peritoniitb, gastroenteriit, divertikuliit, pankreatiit, enterokoliit, maohaavand, jämesoole haavand, ösofagiit, iileusd
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: