Hai cercato la traduzione di gestation da Francese a Estone

gestation :
tiinus

gestation/lactation
tiinus ja laktatsioon

gestation pour autrui
surrogaatemadus

gestation et lactaction :
tiinus ja laktatsioon:

prématurés (< 37 semaines de gestation)
enneaegsed imikud (< 37 rasedusnädalat)

peut être utilisé durant la gestation.
lubatud kasutada tiinuse ajal

ne pas utiliser en gestation et lactation.
mitte kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.

utilisation pendant la gestation et la lactation
kasutamine tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil

peut être utilisé au cours de la gestation.
lubatud kasutada tiinuse ajal

utilisation en cas de gestation et de lactation:
kasutamine tiinuse ja laktatsiooni perioodil:

le produit peut être utilisé pendant la gestation.
lubatud kasutada tiinuse ajal.

peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.

peut être utilisé pendant la gestation et l’ allaitement.
lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooniperioodil.

ne pas administrer pendant toute ou partie de la gestation.
mitte kasutada kogu tiinuse ajal või tiinuse teatud järgus.

a utiliser du 2ème mois de gestation jusqu’au terme.
võib kasutada alates 2. tiinuskuust ja hiljem.

rappels : à chaque gestation selon le même schéma vaccinal.
kordusvaktsineerimine: iga tiinuse ajal, vastavalt samale skeemile järg

peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.
lubatud kasutada tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil.

un programme complet de vaccination devra être répété pour chaque gestation.
täielikku immuniseerimisprogrammi tuleb korrata iga tiinuse ajal.

la série complète d’injections doit être répétée pour chaque gestation.
kogu süstekuuri tuleb korrata iga tiinuse korral.

l’utilisation pendant la gestation et la lactation n’est pas recommandée.
mitte kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.