Hai cercato la traduzione di improbable da Francese a Estone

improbable
tõenäosus

il est improbable que ce soit grave.
see ei ole tõenäoliselt ohtlik.

cela semble improbable à l'heure actuelle.
praegusel hetkel tundub see ebatõenäoline.

une pénurie de bicyclettes serait donc hautement improbable.
seega on äärmiselt ebatõenäoline, et jalgrataste turul võib tekkida puudujääk.

il est improbable que cet effet se produise de nouveau.
see tõenäoliselt ei kordu.

par conséquent, une clairance complète par hémodialyse est improbable.
ligikaudu 62% ranolasiinist seondub plasmavalkudega, seega ei ole täielik kliirens hemodialüüsi teel tõenäoline.

le mode d’administration de livensa rend un surdosage improbable.
arvestades livensa manustamisviisi, on üleannustamine ebatõenäoline.

il est improbable qu'un surdosage provoque un effet nocif.
Üleannustamisega seotud ebasoodsad toimed on ebatõenäolised.

le mode d’administration d’intrinsa rend un surdosage improbable.
arvestades intrinsa manustamisviisi, on üleannustamine ebatõenäoline.

il est improbable que rotateq représente un risque pour l’environnement.
rotateq ei kujuta endast suure tõenäosusega ohtu keskkonnale.

une relation de cause à effet avec le traitement par somatropine est improbable.
põhjuslik seos somatropiiniga on ebatõenäoline.

une relation de cause à effet avec le traitement par la somatropine est improbable.
põhjuslik seos somatropiinraviga on siiski ebatõenäoline.

il est donc improbable que les mesures antidumping entraîneraient une pénurie d’approvisionnement.
seepärast ei ole tõenäoline, et dumpinguvastased meetmed põhjustavad ebapiisavat pakkumist.

un surdosage accidentel est improbable, du fait du conditionnement en flacon pour usage unique.
quadramet’i väljastatakse ühekordse annusega viaalides, juhusliku üledoosi võimalus on ebatõenäoline.

il est très improbable qu’ils surviennent si le médicament est utilisé comme indiqué:
juhistekohasel kasutamisel on nende tekkimine väga ebatõenäoline:

or, ce scénario est très improbable précisément à cause de l'octroi de la garantie.
osutatud pankrot on aga just tänu garantii andmisele ja pärast seda väga ebatõenäoline.

il est donc improbable qu'un enrouleur puisse réellement agir indépendamment de ses clients et de ses concurrents.
seepärast ei ole tõenäoline, et mõni ümberkerija saaks tegutseda olulises sõltumatuses klientidest ja konkurentidest.

(a) fait partie d'une relation suivie, rendant un retrait très improbable;
(a) väljakujunenud suhte osa, mistõttu on hoiuse väljavõtmine väga ebatõenäoline;

cependant, l’élimination rénale étant la voie principale, l’accumulation de brinzolamide est improbable.
siiski ei ole brinsolamiidi akumuleerumine tõenäoline, kuna põhiliselt elimineeritakse seda neerude kaudu.

dans ces conditions, il est improbable que l'article 53, paragraphe 1, soit enfreint.
sellistel juhtudel on artikli 53 lõike 1 rikkumine ebatõenäoline.