Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
internazionale
rahvusvah.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cooperazione internazionale (coopi)
cooperazione internazionale (coopi),
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a.menarini farmaceutica internazionale .
a. menarini farmaceutica internazionale tel: +44 (0)1628 856400
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solidarietà internazionale (solidarité internationale)
solidarietà internazionale (international solidarity/rahvusvaheline solidaarsus)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nello stesso centro operano anche società di intermediazione ed assistenza al commercio internazionale.
nello stesso centro operano anche società di intermediazione ed assistenza al commercio internazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« l' unione economica e monetaria » , politica internazionale , no 1 , janvier-mars 1993
„ l' unione economica e monetaria ” , politica internazionale , nr 1 , jaanuar-märts 1993
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato che i combustibili sono commercializzabili a livello internazionale, la misura è inoltre atta ad incidere sugli scambi tra stati membri e pertanto costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.
dato che i combustibili sono commercializzabili a livello internazionale, la misura è inoltre atta ad incidere sugli scambi tra stati membri e pertanto costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
internazionale _bar_ 981821 _bar_ 1148124 _bar_ 166303 _bar_ 16,9 % _bar_
rahvusvah. _bar_ 981821 _bar_ 1148124 _bar_ 166303 _bar_ 16,9 % _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, la principale justification avancée par les autorités italiennes pour défendre l’aide en question était le fait que la mesure était considérée comme un projet d’intérêt européen commun conformément à l’article 87, paragraphe 3, point b), du traité ce étant donné que l’article 16 est similaire à la loi no 19 du 9 janvier 1991«norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione friuli-venezia giulia, della provincia di belluno e delle aree limitrofe» instituant le centre de services financiers et d’assurance de trieste, qui a été jugé incompatible par la commission en 2003 après avoir fait l’objet, en 1995, d’une décision d’autorisation de la commission en application de la dérogation de l’article 87, paragraphe 3, point b), du traité ce [12].
itaalia ametiasutused nimetasid peamise abi põhjendusena seda, et meede on käsitletav euroopa ühistes huvides oleva projektina eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti b tähenduses, sest artikkel 16 on sarnane 4. jaanuari 1991. aasta seaduse nr 19 sättega majandustegevuse ja rahvusvahelise koostöö arendamise kohta friuli-venezia giulia piirkonnas, belluno provintsis ja naaberpiirkondades, millega loodi trieste finants- ja kindlustuskeskus. 2003. aastal arvas komisjon, et see ei sobi kokku ühisturuga, kuigi ta oli 1995. aastal ise otsustanud, et selle suhtes võib kohaldada eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis b sätestatud erandit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: