Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accordentre la communauté européenne et la république libanaise concernant certains aspects des services aériens
euroopa Ühenduse ja liibanoni vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soutien apporté à ces institutions par la société libanaise et ses dirigeants a été capital et doit se poursuivre.
selliste institutsioonide toetamine liibanoni ühiskonna ja selle juhtide poolt on oluline ja see peab jätkuma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les pommes de terre sont cultivées par des producteurs enregistrés par l’organisation libanaise de protection des végétaux.
kartuleid kasvatavad liibanoni taimekaitseorganisatsioonis registreeritud tootjad.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 15 septembre, le conseil a accueilli favorablement le déploiement de l’armée libanaise au sud du liban.
15. septembril kiitis nõukogu heaks liibanoni armee mobiliseerimise lõuna-liibanonis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relative à la conclusion de l’accord entre la communauté européenne et la république libanaise sur certains aspects des services aériens
euroopa Ühenduse ja liibanoni vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le protocole additionnel à l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise est approuvé par la communauté.
käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks euroopa majandusühenduse ja liibanoni vabariigi vahelise koostöölepingu lisaprotokoll.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dÉcision du conseil du 28 septembre 1987 concernant la conclusion du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise
nÕukogu otsus, 28. september 1987, euroopa majandusühenduse ja liibanoni vabariigi koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord entre la communauté européenne et la république libanaise sur certains aspects des services aériens
euroopa Ühenduse ja liibanoni vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il déplore les pertes en vies humaines et les souffrances infligées par la violence terroriste, notamment le meurtre de deux membres de la croix-rouge libanaise le 11 juin.
nõukogu mõistab hukka terroristliku vägivalla, mis põhjustas inimohvreid ja kannatusi, samuti kahe liibanoni punase risti töötaja tapmise 11. juunil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise, signé à bruxelles le 3 mai 1977,
ning arvestades, et:tuleks sõlmida brüsselis 3. mail 1977. aastal allakirjutatud euroopa majandusühenduse ja liibüa vabariigi vaheline koostööleping,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il soutient les institutions libanaises, ainsi que la pleine mise en œuvre de l'accord de doha et des principes inscrits dans la constitution libanaise et l'accord de taëf.
nõukogu toetab liibanoni institutsioone, doha kokkuleppe ning liibanoni põhiseaduses ja taifi kokkuleppes sätestatud põhimõtete täielikku rakendamist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rÈglement (cee) nº 152/74 du conseil du 17 décembre 1973 portant conclusion d'un accord entre la communauté économique européenne et la république libanaise
nõukogu määrus (emÜ) nr 152/74,17. detsember 1973,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rÈglement (cee) nº 154/74 du conseil du 17 décembre 1973 relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la communauté économique européenne et la république libanaise
17. detsember 1973,euroopa majandusühenduse ja liibanoni vabariigi lepingus ettenähtud kaitsemeetmete kohta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
note concernant l'entrée en vigueur de l'accord euro-méditerranéen instituant une association entre la communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la république libanaise, d'autre part
märkus, mis käsitleb ühelt poolt euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt liibanoni vabariigi vahel sõlmitud euroopa – vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu jõustumist
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: