Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
article 60les obligations doivent être librement négociables.
f) 6. peatüki punktides 6.2, 6.2.0, 6.2.1, 6.2.2 ja 6.2.3 ja
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en outre, les licences peuvent être vendues librement.
peale selle võib litsentse vabalt müüa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutes ces exigences de base devraient être librement négociées.
kõik sellised põhitingimused peaksid olema lepinguosaliste vahel vabalt kokkulepitavad.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de toute contribution librement consentie par les États membres.
liikmesriikide vabatahtlikud panused.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mercure s’échange librement sur le marché mondial.
elavhõbedaga kaubeldakse maailmaturul vabalt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apprendre une langue peut vous permettre de vous déplacer plus librement.
keeleõpe aitab kaasa ka võimalusele vabamalt liikuda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le même temps, la case en question doit être librement accessible.
samuti peab ruut, kuhu palli tahetakse liigutada, olema ligipääsetav.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;
kuiv, ühtlastes kristallides, vabalt voolav;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en définitive, tout accord entre les parties devrait être librement conclu.
kokkulepe osapoolte vahel tuleks igal juhul saavutada vabatahtlikult.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le yuan renminbi doit devenir une devise librement convertible sur les marchés internationaux.
4.1.6.6 komitee leiab, et jõupingutusi on rohkem vaja teha rahvusvahelisel tasandil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en outre, il doit pouvoir concéder librement sa propre technologie à des tiers.
lisaks ei tohi litsentsisaajat piirata tema oma tehnoloogia litsentsimisel kolmandatele osapooltele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuis le 1er juillet 2007, tous les européens peuvent déjà choisir librement leur fournisseur.
alates 1. juulist 2007 on kõigil eli kodanikel õigus valida tarnijat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprèsavoirétéapprouvésparle¶pif,leslotspeuventcirculer librement d’un¶État membre à un autre.
kuikau-basaadetised on piiripunktis heaks kiidetud, võib neid vabalt saata ühestliikmesriigistteise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de promouvoir des accords librement consentis, compte tenu des dispositions de l'article 16.
vabatahtlike kokkulepete toetamist, võttes arvesse artikli 16 sätteid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: