Hai cercato la traduzione di mondialement da Francese a Estone

et mondialement
ja kogu maailmas

nombre de personnes occupées mondialement
tööga hõivatud isikute üldarv

mondialement, le nombre de sites web ipv6 est très faible.
kogu maailmas on vaid mõned üksikud ipv6 veebisaidid.

l'électricité produite mondialement provient pour 40 % de la houille11.
kogu maailma elektrienergiast toodetakse 40 % söest11.

agenda 2030 – une union européenne engagée mondialement en faveur du développement durable
tegevuskava aastani 2030 – Ülemaailmsele säästvale arengule pühendunud euroopa liit

l'expression «penser mondialement, agir localement» est plus pertinente que jamais.
ta on kolmanda globaalse tööstusrevolutsiooni tegevdirektorite äriümarlaua eesistuja.

la haute mer et les voies de navigation intérieures sont mondialement les moyens les plus couramment employés pour le transport de marchandises.
avameri ja siseveeteed on enim kasutatud võimalused kaupade vedamiseks kogu maailmas.

elles le sont encore à notre époque et sont connues mondialement sous le nom de «floralies gantoises»,
näitust korraldatakse ka tänapäeval ning see on nime „gentse floraliën” all kogunud ülemaailmset kuulsust.

-pour gtech: active mondialement dans le secteur des loteries et des jeux de hasard ainsi que les services de paiement automatique.
-gtech: tegev hasartmängude sektoris ja automaatmaksesüsteemide teenuste alal üleilmselt.

cela permettra également aux pays en développement, et notamment aux plus pauvres, d'exploiter les possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés.
see võimaldab ka arengumaadel, eriti kõige vaesematel riikidel kasutada ära võimalusi, mida pakuvad üleilmselt integreeritud turud.

la sécurité énergétique et le changement climatique sont des problèmes mondiaux qui appellent des solutions pouvant être déployées mondialement, qui créeront des marchés immenses, mais où la concurrence sera féroce.
energiavarustuse kindlus ja kliimamuutused on ülemaailmsed küsimused ning neil on ülemaailmsed lahendused, mis loovad hiiglasliku turu kuid ka karmi konkurentsi.

il est de plus en plus reconnu mondialement que la protection de l'environnement doit être intégrée dans les décisions économiques afin d'assurer un développement durable à long terme.
Üha enam tunnistatakse üleilmselt, et keskkonnakaitse tuleb integreerida majandusotsustesse, et tagada pikaajaline säästev areng.

dans les domaines les plus sensibles ou les plus pointus, il semble même indispensable d’élargir l’expertise externe à des personnalités étrangères, mondialement réputées.
kõige tundlikumates või teravamates valdkondades tundub vajalik isegi laiendada välisekspertide ringi ülemaailmselt tunnustatud välisriikide asjatundjatele.

ce sera le cas notamment si le secteur parvient à relever le triple défi consistant à jouer un rôle de pointe sur le plan technologique, tout en se positionnant mondialement au niveau des meilleurs en ce qui concerne la performance en matière d’environnement et de sécurité.
see saab tegelikkuseks eelkõige siis, kui autotööstus suudab toime tulla kolmest komponendist koosneva ülesandega, s.t olema juhtpositsioonil tehnoloogia vallas ning viima nii keskkonna- kui ka ohutusalased näitajad maailmatasemele.

ce récent épisode rappelle, une fois de plus, combien il est nécessaire d’adopter une approche mondialement convergente de la réglementation et du contrôle, avec des règles prudentielles sûres et une approche cohérente de la surveillance.
see hiljutine kogemus rõhutab veelgi vajadust võtta vastu üleilmsel tasandil ühtne lähenemisviis reguleerimisele ja järelevalvele, koos mõistlike usaldatavusnormatiivide ja järjepideva järelevalvealase lähenemisviisiga.

l'utilisation de méthodes de piégeage pour les 13 espèces énumérées (annexe i du règlement de l'ue) qui seraient en conformité avec les normes de piégeage sans cruauté mondialement reconnues.
loetletud 13 loomaliigi (el määruse i lisa) püünisjahiks kasutatavad meetodid vastavad rahvusvaheliselt kokkulepitud humaanse püünisjahi standarditele.