Hai cercato la traduzione di pétersbourg da Francese a Estone

pétersbourg
peterburi

st-pétersbourg
petersburg

saint-pétersbourg
peterburi

c'est la russie qui accueillera le sommet de 2013, à saint-pétersbourg.
2013. aasta tippkohtumine toimub venemaal peterburis.

avant de partir pour saint-pétersbourg, le président barroso a déclaré: «
president barroso ütles enne teele asumist: „

ces recommandations ont été approuvées lors du sommet du g-20 à saint-pétersbourg en septembre 2013.
need soovitused kinnitati 2013. aasta septembris peterburis toimunud g20 tippkohtumisel.

allégations sur l'exploitation à perte de la ligne milan-malpensa — saint-pétersbourg.
kinnitus lennuliini milano – peterburi tegevuskahjumile.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne au sujet de la perquisition de l'organisation memorial à st pétersbourg le 4 décembre 08
eesistujariigi poolt euroopa liidu nimel tehtud avaldus mälestusorganisatsiooni ametiruumides 4. detsembril 2008 peterburis toimunud läbiotsimise kohta

le 17 mai 1869, la «gentse azalea» fut présentée lors des floralies russes de saint-pétersbourg,
potitaime „gentse azalea” eksponeeriti 17. mail 1869. aastal peterburi lillenäitusel venemaal.

aux fins de la préparation de son avis, le cese a effectué une mission exploratoire à saint-pétersbourg pour y entendre les vues des acteurs locaux sur la poursuite de la ds.
käesoleva arvamuse ettevalmistavas faasis korraldas komitee teabekogumislähetuse peterburi, et kuulda sealsete kohalike sidusrühmade seisukohti põhjamõõtme poliitika kohta.

vu la mise en place des quatre espaces communs ue/russie, conformément à ce qui a été convenu au sommet de saint-pétersbourg en juin 2003;
viidates eli ja venemaa nelja ühisruumi loomisele vastavalt peterburi tippkohtumisel juunis 2003 kokkulepitule;

en 2003, la banque a signé un prêt d’unmontant de 25millions d’eur pour un projet de traitement des eaux usées à saint-pétersbourg.
2003. aastal sõlmiti heitveeprojekti laenuleping sankt-peterburgis.

le cese suggère que le bureau de la commission européenne à saint-pétersbourg, qui a été récemment fermé, soit rouvert à cet effet et que les fonctions opérationnelles de la ds lui soient assignées par un arrangement séparé.
komitee soovitab, et hiljuti peterburis suletud euroopa komisjoni esindus avataks uuesti just sel eesmärgil ning et esindusele antakse eraldi kokkuleppe alusel põhjamõõtmega tegelemise ülesanded.

les premières recommandations du csf ont été approuvées par les dirigeants du g-20 réunis à saint-pétersbourg, les 5 et 6 septembre 2013
g20 riikide juhid kiitsid esimesed finantsstabiilsuse nõukogu soovitused heaks 5.‑6. septembril 2013 peterburis.

lors du sommet de saint-pétersbourg, l’union européenne et la fédération de russie ont convenu de conclure à temps les négociations relatives à un accord de réadmission et de promouvoir une meilleure utilisation des possibilités offertes par l’accord de schengen en matière de visas.
euroopa liit ja venemaa leppisid peterburi tippkohtumisel kokku tagasivõtulepingu üle peetavate läbirääkimiste õigeaegses lõpetamises ja schengeni kokkuleppe võimaluste paremas kasutamises, et muuta viisade väljastamist paindlikumaks.