Hai cercato la traduzione di paramilitaires da Francese a Estone

dans de nombreux cas, les responsables sont des paramilitaires "démobilisés".
paljudel juhtudel on vastutavad nn demobiliseeritud poolsõjaväelased.

vii) reprofessionnalisation de l'armée et démantèlement des groupes paramilitaires;
vii) sõjaväe professionaalsuse taastamine ja poolsõjaväeliste rühmituste laialisaatmine,

le conseil est préoccupé par l'apparition de nouveaux groupes paramilitaires et autres groupes criminels armés.
nõukogule valmistab muret uute poolsõjaväeliste rühmituste ja teiste relvastatud kuritegelike rühmituste tekkimine.

5.2.4 les cessez-le-feu paramilitaires de 1994 ont ouvert la voie aux pourparlers entre les partis politiques.
5.2.4 1994. aasta poolsõjaväeline relvarahu sillutas teed poliitiliste osapoolte läbirääkimistele.

les armements et le matériel connexe de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits.
relvad ja igasugused nendega seotud materjalid, sealhulgas tulirelvad ja laskemoon, sõjaväeveokid- ja seadmed, poolsõjaline varustus ja eespool nimetatuile ettenähtud varuosad.

sont interdits la vente et la fourniture à l’ouzbékistan ainsi que le transfert et l’exportation à destination de ce pays, par les ressortissants des États membres ou depuis le territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d’aéronefs de leur pavillon, d’armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit, y compris des armes et des munitions, des véhicules et des équipements militaires, des équipements paramilitaires et des pièces détachées pour les susdits, qu’ils proviennent ou non de leur territoire.
keelatakse relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -varustuse, poolsõjalise varustuse ja eespool nimetatuile ettenähtud varuosade usbekistani müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades, sõltumata sellest, kas need tooted on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.