Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infestation parasitaire
parasitaarne infektsioon
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
groupe pharmacothérapeutique: produits immunologiques pour canidés – chien – vaccin parasitaire inactivé.
farmakoterapeutiline rühm: immunoloogilised preparaadid koerlastele – koer – parasiitidevastased inaktiveeritud vaktsiinid.
les abats et viscères présentant des lésions pathologiques d'origine infectieuse, parasitaire ou traumatique;
rups ja sisikond patoloogiliste nakkuslikku, parasitaarset või traumaatilist laadi kahjustustega;
si vous avez une infection parasitaire, celle-ci devra être traitée avant de pouvoir commencer votre traitement par nucala.
kui teil juba esineb parasitaarne infektsioon, tuleb see välja ravida enne nucala’ga ravi alustamist.
l’efficacité du vaccin a été démontrée chez des chiens soumis à une exposition naturelle multiple dans des zones à forte pression parasitaire.
vaktsiini tõhusust on näidatud koertel, kes puutusid kokku mitmete looduslike parasiitidega suure infektsiooniriskiga piirkondades.
en cas d’infection cutanée ou d’infestation parasitaire concomitante, le chien doit recevoir un traitement approprié à ce type de complication.
kaasuva mikroobse või parasitaarse haiguse korral peab koer saama selle seisundi jaoks sobivat ravi.
ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d’ infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire.
mitte kasutada cushing- sündroomi korral.
en cas d’infestation parasitaire au cours du traitement par nucala et d’échec au traitement antiparasitaire administré, un arrêt temporaire du traitement par nucala doit être envisagé.
kui patsient nakatub nucala-ravi ajal ja haigus ei allu parasiitide vastasele ravile, tuleb kaaluda ravi ajutist katkestamist.
34 xolair peut réduire indirectement l’ efficacité des médicaments utilisés dans le traitement des infestations helminthiques ou d’ autres infestations parasitaires (voir rubrique 4.4).
xolair võib kaudselt vähendada helmintooside või teiste parasitaarsete infektsioonide raviks kasutatavate preparaatide efektiivsust (vt lõik 4. 4).