Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,
et anda tema rahvale pääste tunnetus nende pattude andeksandmises
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés.
temast tunnistavad kõik prohvetid, et tema nime läbi igaüks, kes usub temasse, saab pattude andeksandmise!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sachez donc, hommes frères, que c`est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,
sellepärast olgu teil nüüd teada, mehed, vennad, et teile selle läbi kuulutatakse pattude andeksandmist,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par jérusalem.
ja tema nimel peab kuulutatama meeleparandust pattude andekssaamiseks k
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, là où il y a pardon des péchés, il n`y a plus d`offrande pour le péché.
aga kus need on andeks antud, seal ei ole enam tarvis ohvrit nende eest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieu l`a élevé par sa droite comme prince et sauveur, pour donner à israël la repentance et le pardon des péchés.
tema on jumal oma parema käega tõstnud juhiks ja Õnnistegijaks, andma iisraelile meeleparandust ja pattude andeksandmist.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais quiconque blasphémera contre le saint esprit n`obtiendra jamais de pardon: il est coupable d`un péché éternel.
kuid kes iganes on pilganud püha vaimu, sellel ei ole andekssaamist iialgi, vaid ta on süüdlane igaveses patus!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et presque tout, d`après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n`y a pas de pardon.
ja peaaegu kõik puhastatakse verega käsuõpetuse järgi, ja ilma verd valamata ei ole andeksandmist olemas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.6.1 sur cet aspect de la proposition de directive de 1993, le cese avait notamment fait valoir dans son avis ind/504 du 6 juillet 1994 (rapporteur: m. pardon) ce qui suit:
1.6.1 1993. aasta direktiiviettepaneku kõnealuse aspekti kohta otsustas euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 6. juuli 1994. aasta arvamuses (toimik ind/504, raportöör hr pardon) muuhulgas järgmist:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: