Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contournement de nîmes – montpellier opérationnel en 2017, montpellier – perpignan en 2020 lyon rail
mitmel lõigul alustatakse töid enne 2014. aastat koostoimes läänemere – aadria mere koridoriga kattuvatel lõikudel läbiviidavate uuendustegevustega
cela concernerait aussi la france entre la frontière espagnole et perpignan si les deux gouvernements le demandent.
see puudutab ka prantsusmaad alates hispaania piirist perpignanini, kui seda taotlevad mõlemad valitsused.
toutefois, si la ligne est bien reliée au réseau ferroviaire à perpignan, il n’existe encore aucune ligne permettant la connexion du côté espagnol, à figueras.
hoolimata sellest, et liin ühendati perpignani juures raudteevõrguga, ei ole see figuerase juures senini ühendatud hispaania raudteevõrguga.
la hauteur nominale du fil de contact doit être de 5,60 m sur certains tronçons des futures lignes de catégorie i en espagne, notamment pour la future ligne à grande vitesse entre barcelone et perpignan.
hispaanias tulevikus ehitatavate i kategooria liinide teatud lõikudel on kontaktõhuliini nimikõrgus 5,60 m, eeskätt tulevasel barcelona ja perpignani vahelisel kiirliinil.
"" id="1">- royaume de belgique et grand-duché de luxembourg:> id="2">anvers, bruxelles,"> id="1">- royaume de danemark:> id="2">copenhague,"> id="1">- république fédérale d'allemagne:> id="2">hambourg, munich, francfort, cologne, berlin,"> id="1">- république hellénique:> id="2">athènes, thessaloniki,"> id="1">- royaume d'espagne:> id="2">madrid, barcelone, séville, bilbao,"> id="1">- république française:> id="2">rungis (paris), marseille, rouen, dieppe, perpignan, nantes, bordeaux, lyon, toulouse,"> id="1">- irlande:> id="2">dublin,"> id="1">- république italienne:> id="2">milan,"> id="1">- royaume des pays-bas:> id="2">rotterdam,"> id="1">- république d'autriche:> id="2">vienne-inzersdorf,"> id="1">- république portugaise:> id="2">lisbonne, porto,"> id="1">- république de finlande:> id="2">helsinki,"> id="1">- royaume de suède:> id="2">helsingborg, stockholm,"> id="1">- royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord:> id="2">londres.">
—belgia kuningriik ja luksemburgi suurhertsogiriik: _bar_ antverpen, brüssel; _bar_ —taani kuningriik: _bar_ kopenhaagen; _bar_ —saksamaa: _bar_ hamburg, münchen, frankfurt, köln, berliin; _bar_ —kreeka vabariik: _bar_ ateena, thessaloníki; _bar_ —hispaania kuningriik: _bar_ madrid, barcelona, sevilla, bilbao; _bar_ —prantsuse vabariik: _bar_ paris-rungis, marseille, rouen, dieppe, perpignan, nantes, bordeaux, lyon, toulouse; _bar_ —iirimaa: _bar_ dublin; _bar_ —itaalia vabariik: _bar_ milano; _bar_ —madalmaade kuningriik: _bar_ rotterdam; _bar_ —austria vabariik: _bar_ viin-inzersdorf; _bar_ —portugali vabariik: _bar_ lissabon, porto; _bar_ —soome vabariik: _bar_ helsinki; _bar_ —rootsi kuningriik: _bar_ helsingborg, stockholm; _bar_ —suurbritannia ja põhja-iirimaa Ühendkuningriik: _bar_ london. _bar_
