Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• des ma î tr es comme s oc ra te et platon, qui nous ont en s e ig n é comment p en se rl og ique ment ;
• õ p et la se d , näiteks so k ra tes ja platon , kes õ p e tasid inim es tele lo o gi li st m õ t le mis t ;
> de magni¦ ques histoires sur des dieux et des héros, remplies de guerres et d’aventures; > des temples élégants, des statues de marbre et de magni¦ ques poteries; > les jeux olympiques; > des théâtres bien conçus et de grands auteurs dont les pièces sont encore jouées aujourd’hui; > des maîtres comme socrate et platon, qui nous ont enseigné à penser logiquement; > des mathématiciens comme euclide et pythagore, qui ont élaboré les modèles et les règles mathématiques; > des savants comme aristote, qui a étudié les plantes et les animaux, et Ératosthène, qui a prouvé que la terre était ronde et qui est parvenu à estimer sa taille. 20
> põnevad jutustused jumalatest ja kangelastest, sõdadest ja seiklustest; > suurepärased templid, marmorskulptuurid ja kaunid savinõud; > olümpiamängud; > hästi kavandatud teatrid ja suured kirjanikud, kelle näidendeid mängitakse veel tänapäevalgi; > õpetlased, näiteks sokrates ja platon, kes õpetasid inimestele loogilist mõtlemist; > matemaatikud, näiteks eukleides ja pythagoras, kes töötasid välja matemaatikareeglid; > teadlased, näiteks aristoteles, kes uuris taimi ja loomi, ning eratosthenes, kes tõestas, et maa on kerakujuline, ning arvutas välja selle ümbermöödu. platon oli üks maailma suurimatest mõtlejatest.
