Hai cercato la traduzione di proportionnelle da Francese a Estone

proportionnelle
võrdeline valimissüsteem

réassurance proportionnelle
proportsionaalne edasikindlustus

est-elle proportionnelle?
kas meede on proportsionaalne?

réassurance non proportionnelle
mitteproportsionaalne edasikindlustus

c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?

2.2 –approche proportionnelle
2.2 – proportsionaalne lähenemine

intervention subsidiaire et proportionnelle
meetmete subsidiaarsus ja proportsionaalsus

option 4 – approche proportionnelle
variant 4: proportsionaalne lähenemine

l'auc est proportionnelle à la dose.
auc väärtused olid proportsionaalsed annusega.

enfin, la mesure doit être proportionnelle.
enfin, la mesure doit être proportionnelle.

- soit proportionnelle à l'objectif poursuivi,
- on proportsionaalne taotletava eesmärgiga,

la mesure doit être proportionnelle au problème traité;
abi peab olema lahendatava probleemiga proportsionaalne,

les ressources doivent être utilisées de façon proportionnelle.
vahendeid tuleb kasutada proportsionaalselt.

aux fins du premier alinéa, la part proportionnelle correspond:
esimese lõigu kohaldamisel hõlmab suhteline osa järgmist:

les autorités chypriotes n’ont appliqué aucune réduction proportionnelle.
küprose ametivõimud ei suutnud proportsionaalset vähen- damist rakendada.

l’allemagne maintient que la mesure est proportionnelle à ses objectifs.
saksamaa jääb kindlaks oma seisukohale, et meede on asjaomaste eesmärkide saavutamiseks proportsionaalne.

la clairance de la prégabaline est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine.
pregabaliini kliirens on otseses seoses kreatiniini kliirensiga.

une police non proportionnelle (comme une police de machine à écrire).
mitteproportsionaalne font (s. o. trükimasina font).

l'allocation spéciale decomplémentde ressourcesestdiminuée proportionnelle-mentsi la période d'assurance estpluscourte.
tellida saab veebilehelt:http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/esmail_en.cfm http://ec.europa.eu/social

ou un assortiment proportionnel de ces différents produits;
proportsionaalne valik nendest toodetest;