Hai cercato la traduzione di quartile da Francese a Estone

quartile
kvartiil

quartile (ic à 95 %)
kvartiil (95% ci)

est le numéro d'ordre du quartile concerné.
näitab asjaomase kvartiili ordinaalarvu.

limite basse du quartile = exigence globale de coussin de fonds propres
kvartiili alampiir = kombineeritud puhvri nõuded

analyse par quartile des cmoy obtenues chez les participants des études pivot sur le posaconazole en comprimé et en suspension buvable
posakonasooli tablettide ja suukaudse suspensiooni kesksete uuringute ckesk kvartiilanalüüsid

à quel prix l’ajustement doit être effectué (en cas de fourchettes par exemple, quartile, médiane, etc.
millist hinda tuleks korrigeerida (nt vahemike puhul lähim kvartiil, mediaan jne).

(47) il peut être constaté sur ces trois marchés que les positions de moulinex ont chuté considérablement entre 2000 et 2002. elles sont passées de [5-15]%* à des chiffres ne dépassant pas les 5%, voire nuls lorsque moulinex s’est retiré (repas informels). ainsi, si seb détient des positions non négligeables ([30-35]% pour les cuiseurs vapeur, [25-35]% pour les friteuses et [10-15]% pour les repas informels), celles-ci ne seront pas renforcées du fait de la concentration. elle doit faire face sur chacun de ces marchés à des concurrents détenant des marques incontournables alors que la concentration ne lui permettrait pas d’en détenir une supplémentaire. des entrants sont d’ailleurs apparus sur ces marchés, dont celui des cuiseurs vapeur: russel hobbs, hinari et magimix. ceux-ci ont immédiatement réalisé des ventes supérieures à celles de moulinex en 2000. sur le marché des friteuses, une analyse par quartile de prix a confirmé les conclusions portées sur le marché global: ainsi, sur les quartiles les plus bas, la présence de marques de distributeur s’est affirmée.
(47) nimetatud kolme turu puhul on moulinexi seisund aastatel 2000–2002 märgatavalt langenud. turuosa vähenes [5–15]%-lt* alla 5%ni või kadus moulinexi turult lahkumisel täiesti (masinad mitteametlike einete tarvis). kuigi sebi turuosa on märkimisväärne ([30–35]% aurukeetjate puhul, [25–35]% fritüüride puhul ja [10–15]% masinate puhul mitteametlike einete tarvis), ei tugevne ta seisund ühinemise tõttu. igal turul peab ta võistlema vältimatuilt vajalikke brande omavate konkurentidega ning konkurents ei luba tal tulla turule uute vältimatult vajalike brandidega. seejuures on neile turgudele ilmunud uusi ettevõtjaid, näiteks aurukeetjate turul russel hobbs, hinari ja magimix. nende ettevõtjate läbimüük ületas otsekohe moulinexi 2000. aasta tulemused. fritüüride turul kinnitas hindade analüüs kvartiilide kaupa järeldusi, mis tehti turgude puhul tervikuna: madalamate kvartiilide puhul on turustaja brandid tugevnenud.