Hai cercato la traduzione di réceptacle da Francese a Estone

(13) réceptacle;
(13) seade kütuse vastuvõtuks;

réceptacle en bois
keskmine mahuti puistematerjali jaoks, metallist

réceptacle en carton
keskmine mahuti puistematerjali jaoks, metallist, surve 10 kpa

réceptacle, enrobage en plastique
keskmine mahuti puistematerjali jaoks, looduslikust puidust, vooderdisega

capitule entier, y compris le réceptacle
terve õisik koos õiepõhjaga

(10) raccord de ravitaillement ou réceptacle.
(10) tankimis- või kütusevastuvõtuseade.

l’extrémité du réceptacle de l’aiguille comporte un capuchon.
nõela katab tagasitõmmatav nõelakate.

enlever le tube d'écoulement du réceptacle et le rincer à l'eau.
destillaadi väljavoolutoru eemaldatakse vastuvõtukolvist ja loputatakse veega.

b) les trois dernières cargaisons transportées dans le réceptacle aient été des denrées alimentaires.
b) kolm selles mahutis eelnevalt veetud veost peavad olema toiduained.

jetez la seringue préremplie dans un réceptacle approprié et sécurisé, un collecteur réservé aux objets tranchants par exemple.
visake plegridy süstel ära spetsiaalsesse turvalisesse konteinerisse, näiteks teravate jäätmete karpi.

a) le réceptacle soit en acier inoxydable ou revêtu d'une résine époxy ou d'un équivalent techniqueet que
a) kui mahuti on roostevabast terasest või selle sisekate on epoksüvaigust või samaväärsest tehnilisest materjalist;

a) le réceptacle soit en acier inoxydable ou revêtu d'une résine époxy ou d'un équivalent technique et que
a) kui mahuti on roostevabast terasest või selle sisekate on epoksüvaigust või samaväärsest tehnilisest materjalist;

le métal découpé est conservé dans un réceptacle et transporté par les autorités des arsenaux vers une aciérie où il est fondu dans des fours électroniques devant témoins, à la suite de quoi un rapport est établi.
lõigatud metalli hoitakse konteinerites ja relvatehase vastutavad isikud toimetavad selle terasetootmisettevõttesse, kus metallitükid tunnistajate juuresolekul elektroonilises sulatusahjus sulatatakse. antud toimingu kohta koostatakse aruanne.

aspirateurs à moteur électrique incorporé, d’une puissance ≤ 1500 w et ayant un réceptacle à poussières d'une contenance ≤ 20 l
tolmuimejad, sisseehitatud elektrimootoriga, võimsusega kuni 1500 w ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga

après chaque injection, jeter l’aiguille et la seringue dans un réceptacle approprié (collecteur d’aiguilles) et non pas dans une poubelle ordinaire.
pärast süstimist asetage nõel ja süstal alati spetsiaalsesse nõusse (näiteks teravate jäätmete karpi), mitte tavalise prügi hulka.

après chaque injection, jeter l’aiguille, la seringue et le flacon dans un réceptacle approprié (collecteur d’aiguilles) et non pas dans une poubelle ordinaire.
pärast süstimist asetage nõel, süstal ja viaal alati spetsiaalsesse nõusse (näiteks teravate jäätmete karpi), mitte tavalise prügi hulka.