Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c’est une performance remarquable.
see on märkimisväärne saavutus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci pour ce travail remarquable.
aitäh teile suurepärase töö eest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leur participation à un événement historique remarquable,
osavõtuga märkimisväärsest ajaloosündmusest,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biodiversité remarquable et richesse des écosystèmes marins
suur bioloogiline mitmekesisus ja mere ökosüsteemi rikkus
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leur participation à un événement historique remarquable, ou
osavõtuga märkimisväärsest ajaloosündmusest või
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justi«cationdelasïlection: remarquable qualitï du questionnaire.
valikuýigustus: vêiksemat sorti mtâ výime luua majanduslikult ebasoodsates tingimustes projekt, kasutades partnerluse jýudu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces études n'ont révélé aucun effet remarquable.
need uuringud ei ole andud märkimisväärseid leide.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cela n'a pas été facile et le résultat est remarquable.
see ei olnud lihtne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premièrement, la pac présente une remarquable capacité d’adaptation.
olen veendunud, et tulevikus püsivad kaks asja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les pôles industriels sont un exemple remarquable de ce type de coopération.
selle suurepäraseks näiteks on tööstusklastrid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la remarquable biodiversité de ces régions est une autre de leurs caractéristiques.
tekkinud olukorra põhjus on kehvad infrastruktuurid, maksujõulise kohaliku turu puudumine ja elanikemadal haridustase.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les différents paysages cultivés et naturels représentent un patrimoine naturel remarquable.
maastikutüüpide ja seega ka looma- ja taimeliikide mitmekesisus annavad kontinendile eripära ja võlu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les vins en résultant offrent une douceur remarquable et contiennent peu d'alcool;
sellisel teel tehtud vein on äärmiselt magus ja madala alkoholisisaldusega;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la directive 2009/13/ce est un remarquable aboutissement du dialogue social sectoriel.
direktiiv 2009/13/eÜ kujutab endast valdkondliku sotsiaalse dialoogi väljapaistvat saavutust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci est un nouveau succès remarquable de la politique européenne, que le comité a largement soutenue.
see on euroopa poliitika järgmine tähelepanuväärne edusamm, mida komitee on olulisel määral toetanud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces dispositions, qui constituent un aspect remarquable de la proposition, se réfèrent aux aspects suivants:
neis sätetes, mis moodustavad esiletõstmist vääriva osa ettepanekust, viidatakse järgmistele aspektidele.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 20036, la commission soulignait déjà la remarquable convergence des codes nationaux de gouvernance d’entreprise.
juba 2003. aastal6 rõhutas komisjon äriühingute juhtimise riiklike eeskirjade märkimisväärset ühtlust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'union européenne a observé et soutenu le remarquable processus de réforme au myanmar/en birmanie.
euroopa liit on jälginud ja toetanud märkimisväärset reformiprotsessi myanmaris/birmas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
source: des troisenquêtes, une baisse continue et remarquable del’usage de cannabis au cours de la vie.
kanepitarbimise ennetamine on elu jooksul kanepi tarbimise levimus kooliõpilaste hulgassel ajavahemikul oluliselt suurenenud (kuni 26%).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.5.2 l'examen de ce tableau fait bien ressortir une concentration fort remarquable des importations sur quelques pays fournisseurs.
2.5.2 tabelist nähtub selgelt, et import on kontsentreerunud vähestesse tarnijariikidesse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: