Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des résultats remarquables
saavutus, mille üle võib uhkust tunda
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les résultats sont remarquables.
saavutatud tulemused on äärmiselt märkimisväärsed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les résultats atteints sont déjà remarquables.
palju on saavutatud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cese va récompenser des initiatives remarquables
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tunnustab silmapaistvaid kodanikuühiskonna algatusi
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parmi ses réalisations les plus remarquables on peut citer:
portugalromaani kunsti tee sousa orus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette dimension a connu des développements remarquables en 2005.
2005. aastal tehti selles valdkonnas märkimisväärseid edusamme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
des résultats remarquables sont constatés dans certains États membres.
mõnedes liikmesriikides on saavutatud väljapaistvaid tulemusi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des progrès remarquables ont été accomplis jusqu’à présent.
senised edusammud on märkimisväärsed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ampleur et la rapidité d'exécution des réformes ont été remarquables.
reformide ulatus ja kiirus on olnud märkimisväärsed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces dernières décennies ont vu des avancées remarquables dans le développementdu modèle européen de société.
viimase paarikümne aasta jooksul on näha olnud euroopa ühiskonnamudeli märkimisväärset arengut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parallèlement à ces efforts politiques, la colombie a également affiché des performances économiques remarquables.
lisaks poliitilistele pingutustele on ka colombia majandustulemused tähelepanuväärsed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ue a consenti des efforts remarquables ces dernières années pour protéger les clients vulnérables.
komitee rõhutab raskustes olevate klientide kaitsmiseks eli poolt viimastel aastatel tehtud tööd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1/le groupe france télécom constitue un ensemble industriel cohérent dont les performances sont remarquables.
1/france télécomi grupp moodustab ühtse tööstusliku terviku, mille tegevusnäitajad on märkimisväärsed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ue affiche des statistiques remarquables en matière de sécurité routière par rapport au reste du monde.
maailmaga võrreldes on euroopa liidus liiklusohutuse olukord hea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles disposent souvent de ressources culturelles remarquables, qui contribuent à la croissance économique et à la création d’emplois.
töörühm on teinud mitmeid parandusettepanekuid tõukefondide uute määruste (2007-2013) eelnõudesse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en matière de biodiversité les rup hébergent des variétés remarquables, largement plus nombreuses que celles de toute l’europe continentale.
Äärepoolseimate piirkondade bioloogiline mitmekesisus on märkimisväärne, see hõlmab mitu korda rohkem liike kui kogu mandri-euroopa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les travaux réalisés dans les trois chapitres de coopération (dialogue politique, coopération politique et dimension culturelle et humaine) ont été remarquables.
kolme koostööpeatüki (poliitiline dialoog, majanduskoostöö ning kultuuriline ja inimmõõde) raames tehtud töö on olnud muljetavaldav.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le port pour hydravions de tallin, construit en 1912, est l’un des plus remarquables monuments de l’aviation d’europe.
1912. aastal rajatud tallinna lennusadam on üks euroopa tähelepanuväärsemaid lennundusmälestisi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un demi-siècle après sa création, l’union européenne (ue) peut se prévaloir d’accomplissements remarquables.
vaid poole sajandiga on euroopa liidus (el) palju saavutatud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parmi ceux-ci, on relèvera des développements remarquables, tels que la coopération dite "sud–sud", ou la coopération triangulaire.
nende hulgas on olulised asjaolud, nagu koostöö lõuna-lõuna suunal või kolmepoolne koostöö.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta