Hai cercato la traduzione di sapin da Francese a Estone

sapin
nulg

sapin du guatemala
guatemala nulg

«miel de sapin des vosges»
“miel de sapin des vosges”

bienvenue à la ferme du sapin.
tere tulemast kuuse tallu!

protection et valorisation du sapin argenté
euroopa nulu kaitsmine ja sellele lisandväärtuse andmine

décret de l'appellation «miel de sapin des vosges».
dekreet päritolunimetuse “miel de sapin des vosges” kohta.

le samedi suivant, les deux reporters partirent pour la ferme du sapin.
laupäeval asusid kaks reporterit kuuse talu poole teele.

le centre d’exposition «holzkultur hittisau» utilise du bois de sapin argenté
„holzkultur hittisau”näitusekeskuses on ideaalse tausta loomisel kasutatud euroopa nulgu

l’article est destiné à décorer, par exemple, un sapin de noël ou une fenêtre.
toode on ette nähtud näiteks jõulupuu või akna kaunistamiseks.

la taille du filet lui permet d’être facilement placé sur un sapin de noël et de le couvrir.
võrgu mõõtmed võimaldavad selle hõlpsasti üle jõulupuu laotada ja selle katta.

les miels proviennent de miellats butinés par des abeilles sur le sapin des vosges (abies pectinata).
mesi on vogeesides kasvavatelt euroopa nulgudelt (abies pectinata) korjatud lehemesi.

abies pectinata extract est un extrait de l'écorce et des aiguilles du sapin argenté, abies pectinata, pinacées
abies pectinata extract on euroopa (e. valge) nulu, abies pectinata, pinaceae, koorest ja okastest saadud ekstrakt

les trois régions nordschwarzwald, westallgäu et vorarlberg ont découvert qu’elles avaient un intérêt commun pour le sapin argenté et ont commencé à coopérer.
nordschwarzwaldi, westallgäu ja vorarlbergi piirkond avastasid oma ühise huvi euroopa nulu vastu ning alustasid koostööd.

au cours des deux derniers siècles, la zone de répartition du sapin argenté a diminué de 10%, ce qui a constitué une menace pour les forêts locales.
mõlemad ühingud aitasid palju projekti sisu ja veebilehe arendamisel.

les trois gal participant au projet ont reconnu, chacun de façon indépendante, que la distribution limitée du sapin argenté et les avantages de son bois pourraient être un facteur économique intéressant et générer une valeur ajoutée pour la région.
projektis osalevad kolm kohalikku tegevusrühma jõudsid üksteisest sõltumatult järeldusele, et euroopa nulu piiratud levik ja selle eelised võiksid olla huvitavaks majandusteguriks piirkonda lisandväärtuse toomisel.

expérimentale sylvicole) amené une petite enquête auprès des propriétaires forestiers et des industries de transformation du bois qui a c on ë r m é l’intérêt et la demande durables que suscite le bois de sapin argenté.
projekti kirjeldus euroopa nulule veebileht ning anti välja 60 000 eksemplari brošüüri.

la production de miel de sapin des vosges varie considérablement selon les années en fonction de l’importance de la production de miellats (appelée «miellée»).
mee “miel de sapin des vosges” tootmine erineb oluliselt aastate lõikes, sõltudes lehemeeks vajaliku taimemahla kogusest.

les sapins de noël et les espèces à croissance rapide cultivées à court terme sont exclus du bénéfice de cette aide.
jõulupuud ja lühikese raieringiga kiirekasvulised puuliigid jäetakse toetusest välja.