Hai cercato la traduzione di simultanément da Francese a Estone

annoter simultanément
annoteeri mitu elementi korraga

administrée simultanément au
võrdluses vorikonasooli annusega

médicaments administrés simultanément
12 koos kasutatavad ravimid

soit sous les deux simultanément.
või mõlemas vormis.

il doit leur communiquer simultanément:
ta peab nimetatud asutustele samas saatma ka:

- soit sous les deux formes simultanément.
- või mõlemas vormis samaaegselt.

60 utilisé simultanément avec l’ atorvastatine.
ettevaatlik peab olema ka indinaviiri kasutamisel koos atorvastatiiniga.

combinaison de touches (appuyées simultanément)
kiirklahvid (tuleb vajutada korraga)

deux propositions liées sont soumises simultanément:
Üheaegselt pakutakse välja kaks seotud ettepanekut:

ces deux conditions doivent être satisfaites simultanément.
hüvitisesaajaks on täisealiseks saanud laps.

cependant, deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément.
kahte algoritmi ei või kasutada üheaegselt.

ces agents ne doivent pas être administrés simultanément.
neid ravimeid ei tohi manustada üheaegselt.

simultanément à l’introduction du recours principal;
põhihagi esitamise ajal,

ces accords et protocoles entreront simultanément en vigueur.
lepingud ja protokollid peavad jõustuma üheaegselt.

l'étude comprenait deux cohortes recrutées simultanément :
uuringus osales kaks samaaegselt kaasatud kohorti:

ces quatre volets doivent être mis en œuvre simultanément.
meil on vaja tegeleda kõigi nelja tegevussuunaga samal ajal.

flixabi et kineret ne doivent pas être utilisés simultanément ;
flixabi’t ja kineret’i ei tohi koos kasutada;

soit deux notes émises simultanément sous forme d’accord.
kahe üheaegselt rakendatud hoiatussignaali kooskõla (kõrge toon).

soit trois notes émises simultanément sous forme d’accord.
kolme üheaegselt rakendatud hoiatussignaali kooskõla (kõrge toon).

plusieurs types d'accord peuvent s'appliquer simultanément.
samaaegselt võib õigeks osutuda mitu kategooriat.