Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gestion des missions et des trajectoires
missiooni ja trajektoori juhtimine
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trajectoires globales de réduction dans l'ue et contributions sectorielles
vähendamisega seotud üldised eli suundumused ja sektorite panused
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gestion des trajectoires en 4d est la pierre angulaire du concept sesar.
euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi põhikomponent on 4d-trajektoorijuhtimine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des risques pèsent donc également sur les trajectoires de correction du déficit et de la dette.
puudujäägi ja võla kohandamiskavade puhul võivad seega tekkida raskused.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le développement de l’éolien en mer reste en deçà des valeurs prévues par les trajectoires des paner.
avamere tuuleenergia valdkonnas toimuv areng jääb maha riiklike taastuvenergia tegevuskavade graafikust.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une réduction de la consommation de carburant des aéronefs, grâce à une plus grande efficacité des trajectoires de vol, et
lennukütuse vähesem kasutamine tänu tõhusamatele lennumarsruutidele ning
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le document d'orientation analysera les trajectoires envisageables pour fermer progressivement les centrales à combustible fossile les plus polluantes.
poliitikadokumendis analüüsitakse viise, kuidas järk-järgult kaotada kõige enamsaastavamad fossiilkütuseid kasutavad elektrijaamad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haute probabilité de détection: pourcentage des trajectoires détectées obtenues au moyen de systèmes coopératifs comparés aléatoirement à des systèmes non coopératifs;
avastamise suur tõenäosus: ühiste süsteemidega saadud avastatud jäljed juhuslikult võrrelduna mitteühiste süsteemidega saadud jälgedega, osakaal protsentides.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par ailleurs, des trajectoires de vol plus efficaces et plus courtes permettront de diminuer l'impact du trafic aérien sur l'environnement.
lisaks väheneb tänu tõhusamatele ja lühematele lennutrajektooridele lennuliikluse keskkonnamõju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le développement d'infrastructures nouvelles et flexibles est une option «sans regret» susceptible d'accompagner plusieurs trajectoires.
uue paindliku taristu arendamine on nii-öelda kindel valik ja võimaldab edasi liikuda mitmes suunas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haute probabilité de détection, d’identification, de classification et de suivi: pourcentage de chaque catégorie par rapport au nombre de trajectoires détectées.
avastamise, tuvastamise, liigitamise ja jälgimise suur tõenäosus: kõigi osakaal protsentides, võrreldes avastatud jälgede arvuga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s’agit en gros d’introduire l’élément temporel – la quatrième dimension – dans la gestion des trajectoires de vol.
põhimõtteliselt võetakse lennutrajektooride arvutamisel nüüd arvesse ka neljandat mõõdet – aega.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faudrait améliorer sans attendre les positions des budgets publics et mettre la dette sur une trajectoire décroissante.
kiiresti tuleb parandada riikide eelarveolukorda ning võlad peavad hakkama püsivalt vähenema.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: