Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
translate-toolkit
translate- toolkit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aperçudo not translate
previewdo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liste des paquetages installésdo not translate
paigaldatud pakettide loetleminedo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
install the package at do not translate
paketi paigaldamine asukohas do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
installer l'applet dans do not translate
apleti paigaldamine asukohas do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
installe l'applet située do not translate
apleti paigaldamine asukohas do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
icônes provenant des icônes de l'Équipe oxygendo not translate
oxygeni meeskonna ikooniddo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour une installation ou une suppression, sélectionne les applets installées pour tous les utilisateursdo not translate
paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb aplette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
produced by the office for official publications of the european communities ( please translate )
produced by the office for official publications of the european communities ( please translate )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
eiraplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affiche la liste des applets connuesdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
teadaolevate aplettide näitaminedo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
andmebaasi initsialiseeriminethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est mis en majusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
nimekiri / description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
aktiivne kuudescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
1description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
viimanedescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
angle dihedral & #160;: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
kahetahuline nurk:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
