Hai cercato la traduzione di emplacement da Francese a Faroese

emplacement
staður

emplacement personnalisé
brúkara-ásett stað

emplacement de sauvegarde
trygdarritingarstaður

emplacement d'origine
upprunastað

emplacement des fichiers personnels
staðfesting á persónligum fílum

emplacement de sauvegarde non disponible
trygdarritingarstaðurin ikki tøkur

emplacement du fichier de configuration principal
staðfesting av høvuðssamansetingarfíluni

type d'emplacement pour enregistrer la sauvegarde
slag av staði at goyma trygdarrit

emplacement où stocker les fichiers de sauvegarde.
staðið har tær trygdarritaðu fílurnar skullu varðveitast.

l'emplacement de sauvegarde « %s » n'existe pas.
tryggdarritingarstaðið '%s' finnst ikki.

impossible de restaurer « %s » : emplacement de fichier non valide
kundi ikki endurstovna '%s': ikki eitt galdandi fílustað

l'emplacement de sauvegarde n'a pas suffisamment d'espace libre.
trygdarritingarstaðurin hevur ikki nokk av tøkum plássi.

si l'emplacement de sauvegarde est sur un volume externe, ceci est le nom court de ce volume.
um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini.

si l'emplacement de sauvegarde est sur un volume externe, ceci est le chemin du dossier sur ce volume.
um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini.

l'emplacement de sauvegarde est trop petit. essayez d'en utiliser un ayant plus d'espace.
trygdarritingarstaðurin er ov lítil. royn at nýta ein størri.

nombre de jours de conservation des fichiers de sauvegarde dans l'emplacement de sauvegarde. une valeur de 0 implique toujours. c'est un nombre minimum de jours ; les fichiers peuvent être conservés plus longtemps.
tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. virði 0, merkir allar ævir. hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri.