Hai cercato la traduzione di pas da Francese a Faroese

%s n'est pas disponible
%s er ikki tøkt

ce paquet n'existe pas
pakkafílan finnst ikki

en pause (pas de réseau)
steðgað (einki net)

ce paquet ne peut pas être installé
hesin pakkin kann ikki leggjast inn

les paquets suivants ne sont pas authentifiÉs :
hesir pakkarnir eru ikki gÓÐkendir:

%s : pas assez d'espace disponiblefree
free

ce fichier ne semble pas être une liste de lecturedisc image
disc image

le paquet '%s' n'a pas pu être supprimé
miseydnaðist at taka pakkan '%s' burtur

le programme « %s » n'est pas encore installé.
forritið '%s' er ikki núverandi innlagt.

l'emplacement de sauvegarde « %s » n'existe pas.
tryggdarritingarstaðið '%s' finnst ikki.

votre doigt n'était pas centré, essayez de le glisser une nouvelle fois
fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat

impossible de restaurer « %s » : le fichier n'est pas dans la sauvegarde.
kundi ikki endurstovna '%s': fílan fanst ikki í trygdarritinum

votre compte de services web d'amazon n'est pas enregistré pour le service s3.
tín amazon web services konta er ikki skrásett til s3 tænastuna.

vous avez essayé d'installer un fichier qui n'existe pas (ou plus).
tú royndi at leggja inn eina fílu ið ikki (ella ikki longur) finnst.

ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. veuillez insérer un disque d’amorçage %u.
hendan byrjunarfløgan er ikki egnað vinarliga innset byrjunarfløgu %u.