Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
absorbance
absorbanssi
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
k270 (absorbance 270 nm) -0,15 -0,15 -
k270 (imukyky 270 nm) -0,15 -0,15 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absorbance maximale de la solution de mesure
mittaliuoksen maksimiabsorbanssi
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valeur d’absorbance de référence (1 %, 1 cm)
vertailuabsorbanssi (1 %, 1 cm)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le cas des moûts concentrés rectifiés, l'absorbance est multipliée par 16.
kun kyseessä ovat puhdistetut tiivistetyt rypälemehut, absorbanssi kerrotaan 16:lla.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tracer la courbe des variations de l'absorbance en fonction des concentrations des solutions.
piirretaan absorbanssin kuvaaja, joka esittää muutoksen konsentraatioiden funktiona.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calculer la valeur moyenne de l'absorbance à partir des résultats relatifs aux 3 injections.
lasketaan absorbanssin keskiarvo kolmen ruiskutuksen tuloksista.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calculer la valeur moyenne de l'absorbance à partir des résultats relatifs aux trois injections.
lasketaan absorbanssin keskiarvo kolmen ruiskutuksen tuloksista.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tracer la courbe de variation de l'absorbance en fonction de la concentration en sodium des solutions étalons.
piirretään absorbanssi vertailuliuosten natriumkonsentraation funktiona.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oxydation du nadh est mesurée par la diminution de son absorbance à la longueur d'onde 340 nm.
nadh:n hapettuminen mitataan sen absorbanssin pienenemisestä 340 nm:n aallonpituudella.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si l'absorbance lue n'est pas voisine de 0,3, il convient de modifier la dilution du vin.
jos absorbanssi ei ole lähellä 0,3:a, on viinin laimennusta muutettava.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après avoir mélangé, mesurer l'absorbance dans les conditions décrites pour le dosage de l'acide lactique.
sekoittamisen jälkeen mitataan absorbanssi maitohapon määrittämisessä kuvatuissa koeolosuhteissa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
déterminer l'absorbance à 750 nm sous 1 cm par rapport à un témoin préparé avec de l'eau distillée à la place du vin.
määritetään absorbanssi 750 nm:ssä 1 cm:n optisella pituudella suhteessa vertailunäytteeseen, jossa on käytetty viinin sijasta tislattua vettä.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: