Hai cercato la traduzione di edta da Francese a Finlandese

edta
edeettihappo

edta dipotassique
dikaliumedetaatti

solution d'edta
edta-liuos

complexométrie à l'edta
kompleksometrinen titraus edta:lla

edta de calcium disodium
kalsiumdinatrium edta

oui, des traces de edta.
- jäämiä edta:sta

solution tampon à l'edta
edta-puskuriliuos

solution 0,05 molaire d'edta
0,05-molaarinen edta-liuos

edta sel disodique dihydraté l-histidine
edta-dinatriumsuoladihydraatti l-histidiini

thiomersal edta formaldéhyde huile minérale alcool benzylique
neuvoston asetus (ety) n: o 2377/ 90 liite ii

formule structurale dénomination einecs: Éthylènediaminetétraacétate (edta)
rakennekaava einecs-nimi: etyleenidiamiinitetra-asetaatti (edta)

ca-edta (éthylènediamine tétraacétate de calcium disodique).
ca-edta (kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti).

de l'edta, un anticoagulant qui sert à dissoudre les caillots.
- tämä on hyytymistä estävää ainetta. hoidamme sillä verihyytymiä.

ca-edta (Éthylènediamine- tétraacétate de calcium disodique).
ca-edta (kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti)

titrer par l'edta 0,05 m (2.2.1.2).
titrataan 0,05 m edta-liuoksella (2.2.1.2).

soit [le test d’isolement du virus à partir de sang (edta);]
joko [viruksen eristämistesti verinäytteestä (edta);]

second titrage à l'edta de ca en présence de calcéine ou d'acide calconecarbonique.
toinen titraus: ca:n edta:lla, mukana kalseiini tai kalkoni‑karbonihappo.

solution 0,02 m de sel disodique de l'acide éthylénediamine tétracétique (edta).
0,02 m etyleenidiamiinitetraetikkahapon dinatriumsuola -liuos (edta).

ca-edta (éthylène-diamine-tétra-acétate de calcium disodique)
ca-edta (kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti).

dans le cas d’une administration accidentelle d’ytracis, la radiotoxicité pour le patient doit donc être réduite par l’administration immédiate (par exemple dans l’heure) de préparations contenant des agents chélateurs tels que le ca-dtpa ou le ca-edta afin d’augmenter l’élimination corporelle du radionucléide.
siksi ytracis-valmisteen yliannostuksen sattuessa radioaktiivisen aineen toksisia vaikutuksia potilaaseen on vähennettävä nopeuttamalla radionuklidin poistumista niin, että annetaan välittömästi (tunnin kuluessa) kelatoivia aineita kuten ca-dtpa:ta tai ca-edta:ta sisältäviä valmisteita.