Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depuis quelques années, le choléra asiatique... né dans le delta marécageux du gange... a une tendance marquée à se propager
useiden vuosien ajan aasialainen kolera on ollut taipuvainen - leviämään syntysijoiltaan - jotka, kuten tiedätte, ovat ganges-virrassa.
je préférerais leur faire boire l'eau du gange plutôt que cette brique cancérigène que tu appelles "lait".
kaadan ennemmin gangesin saasteista vettä heidän kurkkuihinsa, kuin tuossa tölkissä, - olevaa lehmän syöpää, jota kutsut maidoksi
voici la secrétaire d'État américaine, elizabeth mccord, quelques heures avant le séisme qui allait causer la pollution mortelle et faire brûler le gange.
kuvassa on yhdysvaltain ulkoministeri mccord - vain tunteja ennen kuin vuoto sytytti joen liekkeihin.
oui, si vous vous demandez ensuite si elle a plané au-dessus de son corps, vu jésus, si elle s'est baignée dans le gange.
vastaisitko vielä seuraaviin: leijuiko hän ruumiinsa yllä? näkikö hän jeesuksen?