Hai cercato la traduzione di glorifierai da Francese a Finlandese

je glorifierai ton nom, car tu es mon sauveur et mon protecteur.
annan kunniaa nimellesi, koska olet apuni ja suojani.

je serai avec lui dans la détresse. je le délivrerai et le glorifierai.
"olen hänen tukenaan ahdingossa, pelastan hänet ja nostan kunniaan."

s`il faut se glorifier, c`est de ma faiblesse que je me glorifierai!
jos minun kerskata täytyy, niin kerskaan heikkoudestani.

puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
koska niin monet kerskaavat lihan mukaan, niin kerskaan minäkin.

je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.
kaikesta sydämestäni minä kiitän sinua, herra, minun jumalani, ja kunnioitan sinun nimeäsi iankaikkisesti;

je me glorifierai d`un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
tästä miehestä minä kerskaan, mutta itsestäni en kerskaa, paitsi heikkoudestani.

il m`invoquera, et je lui répondrai; je serai avec lui dans la détresse, je le délivrerai et je le glorifierai.
hän huutaa minua avuksensa, ja minä vastaan hänelle, minä olen hänen tykönänsä, kun hänellä on ahdistus, minä vapahdan hänet ja saatan hänet kunniaan.

les troupeaux de kédar se réuniront tous chez toi; les béliers de nebajoth seront à ton service; ils monteront sur mon autel et me seront agréables, et je glorifierai la maison de ma gloire.
kaikki keedarin laumat kokoontuvat sinun tykösi, nebajotin oinaat palvelevat sinua; minulle otollisina ne nousevat minun alttarilleni, ja minä kirkastan kirkkauteni huoneen.

la gloire du liban viendra chez toi, le cyprès, l`orme et le buis, tous ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire, et je glorifierai la place où reposent mes pieds.
libanonin kunnia tulee sinun tykösi, kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset, kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa, ja minä saatan jalkaini sijan kunniaan.

et il m`a dit: ma grâce te suffit, car ma puissance s`accomplit dans la faiblesse. je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de christ repose sur moi.
ja hän sanoi minulle: "minun armossani on sinulle kyllin; sillä minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa". sentähden minä mieluimmin kerskaan heikkoudestani, että kristuksen voima asettuisi minuun asumaan.