Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les groupes ont ensuite participé à diverses activités de commercialisation intrarégionales et expositions nationales.
ryhmät osallistuivat myös erilaisiin alueiden sisäisiin markkinointitapahtumiin ja valtakunnallisille messuille.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les migrations interrégionales et intrarégionales dans les régions en développement sont bien plus massives que les migrations à destination de l'ue.
kehittyvien alueiden välinen ja sisäinen muuttoliike on paljon suurempaa kuin maahanmuutto eu:hun.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet la libre circulation des biens, des services et des personnes et favorise les communications inter- et intrarégionales.
se mahdollistaa tavaroiden, palvelujen ja henkilöiden vapaan liikkumisen ja edistää alueiden välistä ja alueiden sisäistä kanssakäymistä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les disparités régionales en matière de chômage continuent de s’accentuer, même si les différences intrarégionales restent plus importantes que les écarts interrégionaux.
alueelliset työttömyyserot kasvavat edelleen, vaikka erot alueiden sisällä ovatkin suuremmat kuin alueiden välillä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les disparités régionales relatives en matière de chômage ne cessent de se creuser, même si les différences intrarégionales restent plus importantes que les écarts interrégionaux. la concen-
suhteellisten alueellisten työttömyyserojen kasvu jatkui, vaikka alueiden sisäiset erot ovat edelleen suurempia kuin alueiden väliset.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, la diversité des statuts de ces pays par rapport à l'ue, les relations intrarégionales ainsi que la dynamique des relations avec l'ue entraînent constamment des ajustements de politiques.
alueen yksittäisten valtioiden erilainen asema suhteessa eu:hun, alueen sisäiset suhteet sekä dynamiikka eu-suhteissa ovat olleet syinä jatkuviin poliittisiin mukautuksiin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agmm peut également porter sur des questions liées aux migrations et à la mobilité intrarégionales dans d'autres parties du monde lorsque le dialogue fait apparaître que cette dimension est de nature à contribuer à la réalisation des objectifs poursuivis.
kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa voidaan käsitellä myös muiden maailman alueiden sisäiseen muuttoliikkeeseen ja liikkuvuuteen liittyviä kysymyksiä, kun vuoropuhelussa on katsottu niiden olevan tärkeitä saavutettavien tavoitteiden kannalta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- promouvoir le commerce intrarégional,
- edistetään alueen sisäistä kauppaa,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: