Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils l'introduisirent avec eux dans l'ikarie.
se tuli heidän mukanaan alukseen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les britanniques introduisirent certaines modifications dans ce schéma.
britit tekivät tähän hallintomalliin tiettyjä muutoksia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de là, les musiciens l'introduisirent dans les villes du nord.
täältä muusikot kuljettivat sitä mississipiin ja pohjoisen kaupunkeihin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les grecs introduisirent les pièces d’argent vers 700 avant j.c..
kolikoiden metalliarvon aletessa tavaroiden ja palveluiden hinnat alkoivat kohota.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le papiermonnaie les chinois introduisirent le papiermonnaie vers 800 après j.c. sous l’empereur hien tsung et continuèrent d’en faire usage pendant plusieurs siècles.
paperiraha kiinalaiset alkoivat käyttää paperirahaa keisari hien tsungin aikana noin vuonna 800 jaa. ja käyttivät sitä monen vuosisadan ajan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après la chute de constantinople , les cités m a rc h a n d e s i t a l i e n n e s d e g ê n e s e t f l o re n c e introduisirent en 1252 la monnaie d' or : le genoin de gênes et le fiorina ( ou florin ) de florence . elles furent remplacées au 15ème siècle par le ducat de venise .
varhaisimmat todisteet tällaisista sopimuksista ovat vuodelta 1156 . velkasitoumuksia käyttivät pitkään lähinnä italialaiset kauppiaat , ja kahden metallin käyttöön perustuva rahajärjestelmä oli vallalla 30-vuotiseen sotaan saakka .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: