Hai cercato la traduzione di proconcurrentielles da Francese a Finlandese

le fait qu'il existe des raisons proconcurrentielles d'inclure les technologies non essentielles dans l'accord;
edistääkö muiden kuin keskeisten teknologioiden sisällyttäminen pooliin kilpailua jollakin tavalla?

la plupart des États membres qui ont trans posé la directive ont choisi les options proconcurrentielles de la directive en ce qui concerne la production, l'accès au réseau et le dégroupement.
mitä tulee kilpailuoikeuden täytäntöönpa­noon, vuonna 1999 komissio käsitteli pääasiassa verkkoon liittyviä kysymyksiä, sähköntoimitta­jien yhteistyötä ja yhteisyrityksiä sekä hukkakus­tannuksia.

(66) compte tenu de la clause de révision liée au moratoire proposé, ce dernier devrait prendre fin rapidement, aucune garantie n'étant fournie quant à l'arrivée effective de nouveaux concurrents sur le marché. en outre, il n’empêche pas edp de lancer de nouveaux projets de tgcc (soit les différentes étapes de tels projets, à l’exception de la construction proprement dite). le moratoire et la location proposés n’ont donc pas, loin s’en faut, un effet proconcurrentiel analogue à une mesure corrective de nature structurelle.
(66) kun otetaan huomioon ehdotettuun rakentamista koskevaan lykkäykseen liittyvä tarkistuslauseke, on todennäköistä, että lykkäys loppuu nopeasti ilman takuuta uusien kilpailijoiden todellisesta markkinoilletulosta. sitä paitsi se ei estä edp:tä aloittamasta uusia kaasukombivoimalaitoshankkeita (kaikki vaiheet todellista rakentamista lukuun ottamatta). ehdotetulla rakentamisen lykkäämisellä ja vuokrasopimuksella ei näin ollen ole rakenteellisen korjaustoimenpiteen tapaista kilpailua edistävää vaikutusta.