Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reperfusion
reperfuusio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reperfusion myocardique
sydänlihaksen reperfuusio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ischémie de reperfusion
reperfuusiovaurio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
phénomène de non reperfusion
verenvirtauksen palautumattomuus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lésion de reperfusion myocardique
sydänlihaksen reperfuusiovaurio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lésion d'ischémie-reperfusion
reperfuusiovaurio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la reperfusion prend du temps.
vie kauan, ennen kuin veri palautuu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lésion lors de la reperfusion myocardique
sydänlihaksen reperfuusiovaurio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il y a des risques de lésions de reperfusion.
siihen liittyy riskejä.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la thrombolyse peut entraîner des arythmies liées à la reperfusion coronaire.
koronaaritrombolyysi saattaa aiheuttaa rytmihäiriöitä, jotka liittyvät reperfuusioon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arythmies la thrombolyse peut entraîner des arythmies liées à la reperfusion coronaire.
rytmihäiriöt koronaaritrombolyysi saattaa aiheuttaa rytmihäiriöitä, jotka liittyvät reperfuusioon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lésion de reperfusion (absence de reflux ou reflux lent), contusion
reperfuusiovaurio (puuttuva tai hidas takaisinvirtaus), kontuusio
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les arythmies de reperfusion peuvent entrainer un arrêt cardiaque, menacer le pronostic vital et nécessiter l'utilisation de traitements antiarythmiques classiques.
harvinainen:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lésion de reperfusion (pas de reflux ou reflux lent) : flux altéré dans les artères cardiaques après les avoir réouvertes.
reperfuusiovaurio (puuttuva tai hidas takaisinvirtaus), heikentynyt virtaus sydämen valtimoissa niiden uudelleen avaamisen jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
augmentation persistante de st > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’ onde t (> 1 mm),
jatkuva st- segmentin nousu yli 0, 5 mm, joka ei vaatinut reperfuusiohoitoa eikä trombolyyttistä lääkitystä, t- aaltoinversio (yli 1 mm)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
traitement de l’infarctus du myocarde avec sus décalage du segment st (idm st+) chez les patients soit pris en charge par un traitement thrombolytique soit ne relevant initialement d’aucune autre technique de reperfusion.
st-nousuinfarktin (stemi) hoito potilailla, jotka saavat trombolyyttistä lääkehoitoa tai joille alussa ei anneta muuta reperfuusiohoitoa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: